1 00:00:01,523 --> 00:00:04,004 Στον εγκληματία σύστημα δικαιοσύνης, 2 00:00:04,091 --> 00:00:06,658 ο λαός εκπροσωπείται από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες, 3 00:00:06,745 --> 00:00:08,573 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:08,660 --> 00:00:11,272 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:11,359 --> 00:00:13,970 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:14,057 --> 00:00:17,582 Υπηρέτησα 18 χρόνια με καθαρό αρχείο συμπεριφοράς. 7 00:00:17,669 --> 00:00:20,933 Τα τελευταία έξι, δούλευα σε η μονάδα θέρμανσης 8 00:00:21,021 --> 00:00:23,675 χωρίς κανένα οποιαδήποτε επίβλεψη. 9 00:00:23,762 --> 00:00:28,158 Πήρα το GED μου και τελείωσα δύο χρόνια στο κολέγιο αλληλογραφία. 10 00:00:29,029 --> 00:00:31,074 Αυτό είναι πολύ καλό. 11 00:00:31,161 --> 00:00:33,511 Αυτό που θα θέλαμε να μάθουμε, Ο κύριος Ντάρνελ, είναι αν απελευθερώθηκες σήμερα, 12 00:00:33,598 --> 00:00:36,166 πώς μπορούμε να εμπιστευτούμε δεν θα πάρεις πάλι σε μπελάδες; 13 00:00:36,253 --> 00:00:38,908 Δεν είμαι ο ίδιος άνθρωπος Ήμουν πριν από 18 χρόνια. 14 00:00:38,995 --> 00:00:44,044 Έκανα θεραπεία. Έχω πειθαρχία. Καταλαβαίνω τον εαυτό μου. 15 00:00:44,914 --> 00:00:46,916 Είμαι υπεύθυνος για τις πράξεις μου. 16 00:00:47,003 --> 00:00:50,050 Τι κάνει αυτό σημαίνει για σένα, να ενεργήσω υπεύθυνα; 17 00:00:51,051 --> 00:00:53,488 Αν μου δώσεις αποφυλάκιση υπό όρους, Σκοπεύω να δουλέψω σκληρά 18 00:00:53,575 --> 00:00:56,447 και να στηρίξω την κόρη μου και τα εγγόνια μου. 19 00:00:56,534 --> 00:01:00,712 Σκοπεύω να κάνω αποζημίωση στους ανθρώπους που πλήγωσα. 20 00:01:00,799 --> 00:01:05,326 Κανείς δεν μου χρωστάει ούτε δευτερόλεπτο ευκαιρία. δεν λέω Μου αξίζει ένα. 21 00:01:07,110 --> 00:01:09,199 Αλλά το δίνω σε σένα κατευθείαν εδώ, 22 00:01:09,286 --> 00:01:12,768 Ξέρω στο μυαλό μου, Δεν θα κάνω ποτέ κακό κανένας πάλι. 23 00:01:15,075 --> 00:01:18,078 ευχαριστώ, κύριε Ντάρνελ. Κύριε ΜακΚόι; 24 00:01:20,645 --> 00:01:22,082 Σας ευχαριστώ. 25 00:01:23,648 --> 00:01:25,607 Δεν νομίζω Ο κύριος Ντάρνελ άλλαξε καθόλου. 26 00:01:25,694 --> 00:01:29,437 Νομίζω ότι είναι το ίδιο επικίνδυνος όσο ήταν όταν τον διώξα. 27 00:01:29,524 --> 00:01:32,179 Κρίθηκε ένοχος από έξι μοχθηρούς βιασμούς. 28 00:01:32,266 --> 00:01:35,443 Ήταν ύποπτος σε άλλα επτά. 29 00:01:35,530 --> 00:01:40,404 Βίασε νεαρές γυναίκες, κυρίως έφηβοι, στο σημείο του μαχαιριού, 30 00:01:40,491 --> 00:01:44,016 στο μεσημέρι, στα δικά τους υπνοδωμάτια. 31 00:01:44,104 --> 00:01:46,106 Τύλιξε μια μαξιλαροθήκη γύρω από τα πρόσωπά τους, 32 00:01:46,193 --> 00:01:49,761 να τους τρομοκρατήσει και αυξήσει την ευχαρίστησή του. 33 00:01:53,504 --> 00:01:56,246 έχω εδώ γράμματα από εκείνες οι γυναίκες. 34 00:01:57,291 --> 00:02:00,207 Δεν θέλουν την αποκατάστασή του. 35 00:02:00,294 --> 00:02:03,427 Δεν θέλουν οτιδήποτε από αυτόν. 36 00:02:03,514 --> 00:02:07,257 Το μόνο που ζητούν είναι αυτό τον κρατάμε πίσω από τα κάγκελα για τα επόμενα 12 χρόνια, 37 00:02:07,344 --> 00:02:10,347 για να σερβίρετε τα υπόλοιπα η ποινή του. 38 00:02:10,434 --> 00:02:12,654 Αυτή είναι η τρίτη φορά έχει κάνει αίτηση για αποφυλάκιση, 39 00:02:12,741 --> 00:02:15,831 την τρίτη φορά Ήρθα εδώ να το αντιταχθεί. 40 00:02:19,356 --> 00:02:22,272 Σας το ζητώ τώρα να του αρνηθεί την αποφυλάκιση υπό όρους. 41 00:02:24,535 --> 00:02:27,930 Ας πληρώσει το χρέος του στην κοινωνία πλήρως. 42 00:02:28,017 --> 00:02:29,279 Σας ευχαριστώ, κύριε McCoy. 43 00:02:43,032 --> 00:02:49,647 Κύριε Ντάρνελ, έχουμε λάβει υπόψη η ψυχιατρική σας αξιολόγηση, 44 00:02:49,734 --> 00:02:54,478 την αναφορά συμπεριφοράς σας, and Warden Davies' σύσταση. 45 00:02:55,610 --> 00:02:59,222 Αν και έχουμε επίγνωση των ανησυχιών του κ. McCoy, 46 00:02:59,309 --> 00:03:02,704 σας παραχωρούμε δια του παρόντος αίτημα για πρόωρη αποφυλάκιση. 47 00:03:12,148 --> 00:03:15,282 Η μητέρα, η κυρία Perez, τη βρήκε στο κρεβάτι όταν γύρισε σπίτι από τη δουλειά. 48 00:03:15,369 --> 00:03:16,761 σκέφτηκε κοιμόταν. 49 00:03:16,848 --> 00:03:18,676 Στις 3:00 το μεσημέρι το απόγευμα; 50 00:03:18,763 --> 00:03:20,243 Το κορίτσι είχε γρίπη. Έμενε σπίτι από το σχολείο. 51 00:03:20,330 --> 00:03:22,202 Ελέγχεις το πόρτες και παράθυρα; 52 00:03:22,289 --> 00:03:25,030 Κανένα σημάδι της αναγκαστικής εισόδου. 53 00:03:25,117 --> 00:03:26,510 Αλλά η κυρία Πέρεζ λέει η εξώπορτα 54 00:03:26,597 --> 00:03:28,033 ήταν κλειδωμένο με το μάνδαλο. 55 00:03:28,120 --> 00:03:29,861 Και το κτίριο; 56 00:03:29,948 --> 00:03:31,776 Λοιπόν, η πόρτα στην οροφή είναι λουκέτο από μέσα. 57 00:03:31,863 --> 00:03:34,126 Ο μόνος τρόπος είναι από την κεντρική πόρτα, 58 00:03:34,214 --> 00:03:36,694 και ο σούπερ βρίζει είναι πάντα κλειδωμένο. 59 00:03:36,781 --> 00:03:39,828 Τώρα, ο καμβάς εμφανίστηκε ένας φίλος που την είδε γύρω στο μεσημέρι. 60 00:03:39,915 --> 00:03:44,920 επρόκειτο να το υπόγειο για να πλύνει. Αυτό είναι ακριβώς εκεί. 61 00:03:45,007 --> 00:03:46,443 Είναι αυτό πώς την βρήκε η μαμά; 62 00:03:46,530 --> 00:03:48,750 Ήταν στο πλευρό της, που βλέπει στον τοίχο. 63 00:03:48,837 --> 00:03:50,578 Κάποιοι τραυματισμοί; 64 00:03:50,665 --> 00:03:53,276 Υπάρχει μια μελανιά το δεξί της χέρι, α μια μικρή εγκοπή στο λαιμό της. 65 00:03:53,363 --> 00:03:56,192 Για όσα ξέρω, χάιδεψε ή είχε ανεύρυσμα. 66 00:03:56,279 --> 00:03:57,672 Λοιπόν, τι είναι κάνουμε εδώ; 67 00:03:57,759 --> 00:03:59,064 Ρωτήστε τη μητέρα. 68 00:03:59,151 --> 00:04:00,327 Λέει το κορίτσι πρέπει να έχει βιαστεί, 69 00:04:00,414 --> 00:04:01,632 γιατί αυτή ποτέ κοιμάται γυμνός. 70 00:04:01,719 --> 00:04:03,504 Και λες; 71 00:04:03,591 --> 00:04:05,984 Χθες, βρήκα έξω το 12χρονο μου είναι χορτοφάγος. 72 00:04:06,071 --> 00:04:08,160 Νομίζω αυτό το κορίτσι μόλις την ξεπέρασε του Δρ Ντέντον. 73 00:04:08,248 --> 00:04:10,206 Μόνο που είναι Φεβρουάριος και είχε γρίπη. 74 00:04:10,293 --> 00:04:12,426 δεν είδα οτιδήποτε αναγκαστικό. 75 00:04:12,513 --> 00:04:14,863 Τα σκισμένα εσώρουχα μετράνε; 76 00:05:03,651 --> 00:05:05,348 Είπες στον αξιωματικό ότι η εξώπορτα 77 00:05:05,435 --> 00:05:07,002 ήταν κλειδωμένο όταν έφτασες σπίτι; 78 00:05:07,089 --> 00:05:10,440 Ναί. Απλά με η λαβή όμως. 79 00:05:10,527 --> 00:05:12,703 Λοιπόν, κλειδώνει τον εαυτό του όταν εσύ κλείσει την πόρτα; 80 00:05:12,790 --> 00:05:13,835 Ναί. 81 00:05:15,663 --> 00:05:18,535 Είχε η Τερέζα ένα αγόρι; 82 00:05:19,841 --> 00:05:23,714 Δεν είχε χρόνο. Ήταν πολύ απασχολημένη με το σχολείο. 83 00:05:25,890 --> 00:05:29,416 Δεν είναι δυνατόν ότι θα μπορούσε βρήκε το χρόνο; 84 00:05:31,026 --> 00:05:32,593 Δεν θα την άφηνα. 85 00:05:34,464 --> 00:05:36,988 Όταν ήμουν στην ηλικία της, ήμουν έγκυος με Τερέζα. 86 00:05:38,425 --> 00:05:40,601 δεν ήθελα αυτό για εκείνη. 87 00:05:41,863 --> 00:05:46,868 Θεέ μου, το μωρό μου είναι νεκρό! 88 00:05:49,087 --> 00:05:52,569 Όμορφο μωρό μου. 89 00:05:53,614 --> 00:05:56,486 Την συνάντησα να έρχεται κάτω από τις σκάλες, 90 00:05:56,573 --> 00:05:58,445 Νόμιζα ότι ήταν θα λιποθυμήσει. 91 00:05:58,532 --> 00:06:00,795 Ίδρωνε και βήχας. 92 00:06:00,882 --> 00:06:03,493 Τη βοήθησα να μεταφέρει την πλύση κάτω σε το υπόγειο. 93 00:06:03,580 --> 00:06:06,017 Τι ώρα ήταν αυτή; Δεν ξέρω. 94 00:06:07,367 --> 00:06:09,456 Ήταν λίγο πριν Πήγα στο κατάστημα 95 00:06:09,543 --> 00:06:11,762 με τη μαμά μου, ίσως γύρω στις 11:30. 96 00:06:11,849 --> 00:06:13,547 Μμμ-χμμ. 97 00:06:13,634 --> 00:06:15,462 είπε η Τερέζα περίμενε εταιρεία αργότερα; 98 00:06:15,549 --> 00:06:17,159 Το αγόρι της, ίσως; 99 00:06:17,246 --> 00:06:19,857 Όχι, δεν ήταν περιμένοντας κανέναν. 100 00:06:19,944 --> 00:06:22,643 Αλλά είχε ένα αγόρι, σωστά; 101 00:06:22,730 --> 00:06:25,123 Δεν ήθελε η μητέρα της να ξέρει. 102 00:06:25,210 --> 00:06:29,476 Είναι ο Raymond Cartena. Μένει στο κτίριο δίπλα. 103 00:06:30,738 --> 00:06:33,697 Ήταν αυτή... Είχε σεξ μαζί του; 104 00:06:33,784 --> 00:06:38,049 Όχι. Το είπε η Τερέζα μίλησε για να το κάνει. 105 00:06:39,355 --> 00:06:43,707 Ήθελε να, αλλά ήταν φοβισμένη. 106 00:06:43,794 --> 00:06:47,102 Την ονόμασα έτσι πρωί για να δω αν αυτή ένιωθε καλύτερα. 107 00:06:47,189 --> 00:06:51,236 Προσπαθούσαμε να κανονίσει για να τα πούμε μεταξύ μας. 108 00:06:51,323 --> 00:06:53,064 Και κάνε τι, να πάω στο μπαλέτο; 109 00:06:53,151 --> 00:06:56,677 Οι ταινίες, ξέρεις; Δηλαδή κάτι έτσι. 110 00:06:57,286 --> 00:06:58,940 Αυτό είναι αστείο, γιατί 111 00:06:59,027 --> 00:07:01,725 ακούσαμε ότι είχες κάτι άλλο στο μυαλό για αυτήν. 112 00:07:02,639 --> 00:07:04,554 Τι είναι αυτό υποτίθεται ότι σημαίνει; 113 00:07:04,641 --> 00:07:07,731 Βρέθηκε γυμνή στο κρεβάτι της. Εσείς Κάνε αυτό, Ρέιμοντ; 114 00:07:08,776 --> 00:07:10,778 Όχι! 115 00:07:10,865 --> 00:07:12,823 Έλα, Ρέιμοντ, είμαστε όλοι φίλοι εδώ. Ξέρουμε πώς είναι. 116 00:07:12,910 --> 00:07:14,259 Σκάει ξύλο και σου δίνει το κόκκινο φως, σωστά; 117 00:07:14,346 --> 00:07:16,174 Δεν το έκανα αυτό. 118 00:07:16,261 --> 00:07:18,568 Αποκλείεται. Πού ήσουν σήμερα; 119 00:07:18,655 --> 00:07:22,224 Στο West 83, φτιάχνοντας ένα τηγάνι ντους. 120 00:07:22,311 --> 00:07:25,880 Θα το χρειαστώ αριθμός εργολάβου, εντάξει; 121 00:07:30,101 --> 00:07:34,932 Είσαι σίγουρος για οι καιροί; Εντάξει, ευχαριστώ πολύ. 122 00:07:35,019 --> 00:07:38,196 Λοιπόν, έφτασε εκεί στις 10:00 π.μ., έφυγε λίγο μετά τις 3:00. 123 00:07:38,283 --> 00:07:39,807 Φάγαμε μεσημεριανό στις εγκαταστάσεις. 124 00:07:39,894 --> 00:07:42,200 Λοιπόν, θα ανακουφιστεί να ακούσω ότι δεν το έκανε. 125 00:07:42,287 --> 00:07:43,898 Σχέδιο Β, ήταν μια εσωτερική δουλειά. 126 00:07:43,985 --> 00:07:45,465 Είπε ο σούπερ Το κτίριο της Τερέζας 127 00:07:45,552 --> 00:07:47,510 ήταν κλειδωμένο πιο σφιχτό από Φορτ Νοξ. 128 00:07:47,597 --> 00:07:51,035 Ναι, σε αντίθεση με αυτό το μέρος. Η κλειδαριά έχει σπάσει. Οποιοσδήποτε μπορεί να μπει. 129 00:07:51,122 --> 00:07:53,995 Το ερώτημα είναι, μπορείτε να πάρετε από αυτό το κτίριο στο δικό της; 130 00:08:00,567 --> 00:08:02,307 Αν κάτι από αυτά σκουπίδια από τη διπλανή πόρτα 131 00:08:02,394 --> 00:08:04,614 μπήκε στο κτήριο μου, Θέλω να τον σκοτώσω. 132 00:08:07,095 --> 00:08:09,358 Τι υπάρχει εκεί μέσα; 133 00:08:09,445 --> 00:08:12,927 Οι άνθρωποι συνήθιζαν να κρατούν τα καρότσια τους εκεί μέσα, αλλά δεν το χρησιμοποιούμε πια. 134 00:08:13,014 --> 00:08:14,494 Είναι κλειδωμένο. 135 00:08:30,118 --> 00:08:33,338 Γεια, Λένι. Τι είναι αυτό; 136 00:08:33,425 --> 00:08:35,384 Θα μπορούσε να είναι ένας αγωγός. 137 00:08:35,471 --> 00:08:37,865 Η πόλη είχε σωλήνες που τρέχουν μεταξύ τους τα κτίρια. 138 00:08:37,952 --> 00:08:40,563 Δεν είναι καρφωμένο, μόλις μπλοκαρίστηκε. 139 00:08:41,651 --> 00:08:42,870 Λοιπόν; 140 00:08:44,654 --> 00:08:46,830 Το λεβητοστάσιο σε διπλανό σπίτι. 141 00:08:51,052 --> 00:08:54,708 Η μελανιά επάνω ο καρπός της μπορεί να είναι μια πληγή συγκράτησης. 142 00:08:54,795 --> 00:08:56,405 Τι γίνεται με το κόψιμο στο λαιμό της; 143 00:08:56,492 --> 00:08:59,103 Έχω κάνει χειρότερα ξύρισμα των ποδιών μου. 144 00:08:59,190 --> 00:09:01,149 Μάλλον είναι ένα μικρό μαχαίρι ή ψαλίδι. 145 00:09:01,236 --> 00:09:04,108 Θέλεις να πάρεις ένα φυλλάδιο για το πώς πέθανε; 146 00:09:04,195 --> 00:09:06,589 Πιθανώς ασφυξία. 147 00:09:06,676 --> 00:09:10,724 Υπήρχε πετχειώδης κηλίδωση στην εξωτερική επένδυση της καρδιά και πνεύμονες. 148 00:09:10,811 --> 00:09:12,769 Αυτό και μια ομολογία σου βγάζει αιτία θανάτου. 149 00:09:12,856 --> 00:09:14,989 Υποθέσαμε ότι υπάρχει σεξουαλική γωνία. 150 00:09:15,076 --> 00:09:17,513 Όχι, τα έλεγξα όλα τρία λιμάνια εισόδου. 151 00:09:17,600 --> 00:09:20,255 Χωρίς υγρά, αλλά το ο τράχηλος της μήτρας ήταν μελανιασμένος. 152 00:09:20,342 --> 00:09:22,039 Το ίδιο χρονικό πλαίσιο όπως ο θάνατός της; 153 00:09:22,126 --> 00:09:25,521 Θα έλεγα κατά τη διάρκεια. Αυτό είναι όλο σημείο, έτσι δεν είναι; 154 00:09:25,608 --> 00:09:28,393 Βιάζοντάς τη ενώ είναι σε ταραχή του θανάτου; 155 00:09:28,480 --> 00:09:30,134 Δεν είναι το ίδιο MO. 156 00:09:31,571 --> 00:09:33,790 Μια νεαρή γυναίκα βιάστηκε στο ίδιο της το κρεβάτι 157 00:09:33,877 --> 00:09:36,576 στη μέση του την ημέρα στο μαχαίρι. 158 00:09:36,663 --> 00:09:39,404 Δεν υπάρχουν στοιχεία Ο Ντάρνελ προσπάθησε ποτέ να το κάνει σκοτώσει κάποιο από τα θύματά του. 159 00:09:39,491 --> 00:09:43,713 Ίσως μετά από 18 χρόνια η φυλακή του έμαθε να μην το κάνει αφήστε κανέναν μάρτυρα. 160 00:09:43,800 --> 00:09:47,195 Και να αφήσει το δικό του μαξιλαροθήκη στο σπίτι; Αυτό δεν ήταν το φετίχ του; 161 00:09:47,282 --> 00:09:49,240 Βρήκε ένα καινούργιο. Θάνατος. 162 00:09:50,590 --> 00:09:52,548 Θέλω να ερευνηθεί. 163 00:09:52,635 --> 00:09:54,811 Στις έξι εβδομάδες έχει βγει, 164 00:09:54,898 --> 00:09:57,031 έχει κάνει όλες τις συναντήσεις του με τον αξιωματικό της αποφυλάκισής του κάθε πρωί στις 8:00. 165 00:09:57,118 --> 00:09:59,250 Κόβει λαμαρίνα στο χωριό από 9:00 έως 6:00. 166 00:09:59,337 --> 00:10:01,513 Το PO του λέει έχει τέλειο ρεκόρ προσέλευσης. 167 00:10:01,601 --> 00:10:04,255 Ζει στο West 50th με την κόρη του και τα δύο παιδιά της. 168 00:10:04,342 --> 00:10:06,736 Το PO του κάνει check in μαζί του κάθε βράδυ στις 7:00. 169 00:10:06,823 --> 00:10:09,130 Έχεις μιλήσει στο αφεντικό του ακόμα; Οχι ακόμη. 170 00:10:09,217 --> 00:10:12,786 Εξακολουθούμε να ελέγχουμε μέσα μερικά άλλα μούτρα γειτονιά του θύματος. 171 00:10:12,873 --> 00:10:14,657 σκέφτεται ο ΜακΚόι Ο Ντάρνελ είναι ένα καυτό προβάδισμα. 172 00:10:14,744 --> 00:10:17,051 Ναι, ίσως το προφίλ του θύματος στα λεφτά, 173 00:10:17,138 --> 00:10:19,270 αλλά από ότι ξέρω, 174 00:10:19,357 --> 00:10:20,837 αυτοί οι αποκλίνοντες βρίσκουν κάτι που τους παίρνει μακριά, σαν μαξιλαροθήκη, 175 00:10:20,924 --> 00:10:22,883 αυτοί συνήθως κολλήστε με αυτό. 176 00:10:22,970 --> 00:10:25,233 Άλλωστε, θα το έκανε ο περπάτης πρέπει να γνωρίζουν αυτό το κτίριο να μπω, 177 00:10:25,320 --> 00:10:27,583 και ο Ντάρνελ μεγάλωσε στο Οχάιο, 178 00:10:27,670 --> 00:10:29,890 και δεν υπάρχει καμία καταγραφή που έζησε ποτέ μέσα εκείνο το κτίριο ως ενήλικας. 179 00:10:29,977 --> 00:10:34,895 Εκτός από το ότι πριν από 20 χρόνια, διέπραξε δύο βιασμούς μέσα σε πέντε τετράγωνα από εκεί. 180 00:10:34,982 --> 00:10:37,288 Υποθέτω ότι είμαστε μιλώντας στο δικό του αφεντικό, ε; 181 00:10:37,375 --> 00:10:41,423 Έχω πέντε αποφυλακισμένους δουλεύουν για μένα, συμπεριλαμβανομένων η αρραβωνιαστικιά μου. 182 00:10:41,510 --> 00:10:43,381 Η ξανθιά γραμματέας; 183 00:10:43,468 --> 00:10:46,471 Ναι. Δώδεκα μήνες στο Μπέντφορντ για τη διεξαγωγή κακών ελέγχων. 184 00:10:46,558 --> 00:10:48,212 Η καρδιά θέλει αυτό που θέλει. 185 00:10:48,299 --> 00:10:49,605 Ναι, υποθέτω αν θέλεις καθαριστείτε, 186 00:10:49,692 --> 00:10:51,128 μπορεί επίσης να είσαι επαγγελματίας, ε; 187 00:10:51,215 --> 00:10:53,870 Έτσι, είναι και ο Lewis Darnell καλεσμένος στο γάμο; 188 00:10:53,957 --> 00:10:57,569 Είναι εδώ έξι εβδομάδες. Δεν είναι ένα μεγάλο κοινωνικό μίξερ, 189 00:10:57,657 --> 00:10:59,354 αλλά είναι ευγενικός, είναι χρήσιμος. 190 00:10:59,441 --> 00:11:01,008 Άρα μπορεί να είναι κλητήρας. 191 00:11:01,095 --> 00:11:03,271 Ήταν όλος εδώ ημέρα Τετάρτη; Α-χα. 192 00:11:03,358 --> 00:11:05,099 Εκτός από το μεσημεριανό γεύμα. 193 00:11:05,186 --> 00:11:07,492 Τα παιδιά συνήθως πάνε κάτω από το δρόμο για να Feldman's Delicatessen. 194 00:11:07,579 --> 00:11:08,624 Τι ώρα ήταν αυτή; 195 00:11:08,711 --> 00:11:10,800 χτυπάμε 12:00 έως 1:00. 196 00:11:10,887 --> 00:11:13,803 Αλλά Τετάρτη, Ντάρνελ είπε ότι έπρεπε να τρέξει μια αποστολή για την κόρη του. 197 00:11:13,890 --> 00:11:16,066 Επέστρεψε περίπου 20 λεπτά καθυστέρηση. 198 00:11:16,153 --> 00:11:19,156 Αχ, αυτό το καημένο! Είναι τόσο επικίνδυνο εδώ. 199 00:11:19,243 --> 00:11:21,506 Κοιτάξτε τις κλειδαριές μου. Νομίζεις ότι είναι κανένα καλό; 200 00:11:21,593 --> 00:11:23,857 Ναι, είναι καλά. Παρακαλώ, Κυρία, αν μπορείτε απλά δείτε αυτές τις εικόνες. 201 00:11:23,944 --> 00:11:25,380 Έχω και αλυσίδα. 202 00:11:25,467 --> 00:11:27,599 Ίσως θα έπρεπε να πάρω ένα σκύλο. Τι πιστεύεις; 203 00:11:27,687 --> 00:11:30,777 Νομίζω ότι πρέπει να μου πεις αν είδες κάποιο από αυτοί οι άνδρες την Τετάρτη. 204 00:11:30,864 --> 00:11:32,300 Όχι, δεν το έχω κάνει ποτέ τους είδαν. 205 00:11:32,387 --> 00:11:34,955 Τι θα λέγατε για τα windows; Τι μου προτείνετε; 206 00:11:35,042 --> 00:11:36,652 Κίνηση. Κοιτάξτε κάθε εικόνα. 207 00:11:36,739 --> 00:11:38,654 Όχι, δεν τους είδα. 208 00:11:38,741 --> 00:11:40,525 Έκανε ένα από αυτά να σκοτώσει την Teresa Perez; 209 00:11:40,612 --> 00:11:42,353 Δεν ξέρουμε. 210 00:11:42,440 --> 00:11:45,487 Ήταν ωραία. Την είδα εκείνη τη μέρα στο υπόγειο. 211 00:11:45,574 --> 00:11:47,532 Αυτή διπλωνόταν το πλυντήριό της. 212 00:11:47,619 --> 00:11:51,275 Ήταν άρρωστη, αλλά με βοήθησε να βάλω το δικό μου ρούχα στο στεγνωτήριο. 213 00:11:51,362 --> 00:11:52,581 Είναι τόσο λυπηρό. 214 00:11:52,668 --> 00:11:55,192 Ναι, είναι. Εντάξει, ευχαριστώ. 215 00:11:55,279 --> 00:11:58,979 Λάθος ΜΟ, όχι αυτόπτης μάρτυρας και όχι όπλο δολοφονίας. 216 00:11:59,066 --> 00:12:00,720 Αυτό γίνεται καλύτερο όλη την ώρα. 217 00:12:00,807 --> 00:12:03,940 Το πλυντήριο στο δωμάτιο κοριτσιού, το έκανε σου φαίνονται διπλωμένα; 218 00:12:04,027 --> 00:12:06,900 Τι, τα πράγματα μέσα η σακούλα σκουπιδιών; Όχι. 219 00:12:10,164 --> 00:12:12,557 Δεν υπάρχει τίποτα αξιοσημείωτο για το ίδιο το πλυντήριο. 220 00:12:12,644 --> 00:12:15,169 Μπορώ όμως να σου πω τι μάρκα υφάσματος μαλακτικό που χρησιμοποιούν. 221 00:12:15,256 --> 00:12:16,736 Πέρασμα. σκεφτόμαστε το περπ 222 00:12:16,823 --> 00:12:18,694 μπορεί να είχε χειριστεί η σακούλα σκουπιδιών. 223 00:12:18,781 --> 00:12:21,131 Βρέθηκε μόνο λανθάνουσα τα αποτυπώματα του θύματος σε αυτό. 224 00:12:21,218 --> 00:12:25,092 Αλλά παρατήρησα τι έμοιαζε με το αποτύπωμα ενός αυτιού στο πλαστικό. 225 00:12:25,179 --> 00:12:28,878 άναψα την τσάντα στο πλάι επισημάνετε τυχόν εσοχές και τράβηξε μια φωτογραφία. 226 00:12:28,965 --> 00:12:30,271 Θέλετε να χαμηλώσετε τα φώτα; 227 00:12:36,538 --> 00:12:37,931 Να τι εμφανίστηκε. 228 00:12:39,628 --> 00:12:43,240 Σύγκρισα αυτή την εικόνα στη φωτογραφία της αυτοψίας του θύματός σου. 229 00:12:46,156 --> 00:12:47,636 Ταιριάζουν. 230 00:12:47,723 --> 00:12:48,985 Το πρόσωπό της έκανε μια εντύπωση στην τσάντα 231 00:12:49,072 --> 00:12:50,987 ενώ εκείνη ήταν όντας ασφυκτιά. 232 00:12:51,074 --> 00:12:54,817 Μοιάζει με τον Ντάρνελ βρήκε μεγαλύτερη συγκίνηση παρά μαξιλαροθήκες. 233 00:13:01,041 --> 00:13:02,825 Ακόμα δεν το κάνει αποδείξει οτιδήποτε. 234 00:13:02,912 --> 00:13:05,872 Εκτός αν μπορούμε να βάλουμε αυτόν στο κτίριο της, δεν είμαστε πουθενά. 235 00:13:05,959 --> 00:13:08,004 Τι γίνεται με το άλλοθι του; 236 00:13:08,091 --> 00:13:10,093 Λοιπόν, ο τύπος στο το ντελικατέσεν τον θυμάται να πάρει ένα σάντουιτς για να πάει. 237 00:13:10,180 --> 00:13:12,400 Τον αφήνει λίγο πάνω μια ώρα αγνοημένη. 238 00:13:12,487 --> 00:13:14,750 Αρκετός χρόνος για να πάρεις στη θέση Perez και πίσω. 239 00:13:14,837 --> 00:13:19,799 Εξαρτάται από την κόρη του λέει για αυτό το λεγόμενο θέλημα που έκανε για εκείνη. 240 00:13:20,408 --> 00:13:21,888 Ενημερώστε με. 241 00:13:26,066 --> 00:13:27,284 Ο μπαμπάς σήκωσε μερικά κουρευτικά έφερα μέσα για να διορθωθεί. 242 00:13:27,371 --> 00:13:28,720 Υπάρχει επισκευή κατάστημα κοντά στη δουλειά του. 243 00:13:28,808 --> 00:13:30,679 Δεν μπορεί να είναι τόσο κοντά. 244 00:13:30,766 --> 00:13:33,638 Λέει ο προϊστάμενός του ήταν 20 λεπτών αργά να επιστρέψω. 245 00:13:33,725 --> 00:13:35,597 Ίσως λοιπόν αυτός έπρεπε να περιμένει. 246 00:13:35,684 --> 00:13:38,165 Επισκευή κουρευτικής μηχανής, αυτό είναι έκπτωση φόρου έξοδα, σωστά; 247 00:13:38,252 --> 00:13:40,863 Ναι. Έχετε λοιπόν την απόδειξη; 248 00:13:42,473 --> 00:13:44,432 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την αιτία της αποφυλάκισής του άργησε; 249 00:13:44,519 --> 00:13:47,609 Α, δεν καταλαβαίνουμε έξω από το κρεβάτι για παραβιάσεις της αποφυλάκισης. 250 00:13:47,696 --> 00:13:49,219 Δείτε, Τετάρτη, μια νεαρή κοπέλα βιάστηκε 251 00:13:49,306 --> 00:13:52,309 και δολοφονήθηκε το Lower East Side. 252 00:13:54,311 --> 00:13:57,880 Και φυσικά εσύ σκέφτηκα τον πατέρα μου. Δεν είναι δολοφόνος. 253 00:13:57,967 --> 00:13:59,751 Τυχαίνει να είναι ένας καταδικασμένος βιαστής. 254 00:13:59,839 --> 00:14:01,623 Όλα αυτά είναι ψέματα. 255 00:14:01,710 --> 00:14:03,886 Αν μπορούσες να δεις αυτός με τα παιδιά μου, θα συνειδητοποιούσες 256 00:14:03,973 --> 00:14:05,279 ότι δεν είναι αυτού του είδους ο άνθρωπος. 257 00:14:05,366 --> 00:14:07,324 Δεσποινίς, θέλετε να ψάξω για την απόδειξη; 258 00:14:10,762 --> 00:14:14,897 Χαριτωμένες φωτογραφίες. Ποιος είναι αυτός; 259 00:14:16,464 --> 00:14:20,120 Αυτός είναι ο πατέρας μου, όταν ήταν επτά, με τη γιαγιά μου. 260 00:14:20,207 --> 00:14:22,122 Μου θυμίζει του μικρού μου αγοριού. 261 00:14:22,209 --> 00:14:24,951 Λένι, το άγαλμα στο βάθος. 262 00:14:25,038 --> 00:14:27,170 Μοιάζει με την Union Square. 263 00:14:27,257 --> 00:14:30,521 Λήφθηκε αυτό στη Νέα Υόρκη; Δεν ξέρω. 264 00:14:32,132 --> 00:14:37,659 Εδώ είναι. Εκεί ακριβώς. Η ημερομηνία, είναι Τετάρτη. 265 00:14:37,746 --> 00:14:40,792 Δεν υπάρχει σφραγίδα χρόνου πάνω του. Θα μπορούσε να είχε φύγει εκεί μετά τη δουλειά. 266 00:14:40,880 --> 00:14:42,316 Ο πατέρας μου όχι φύγετε από τη δουλειά μέχρι τις 6:00. 267 00:14:42,403 --> 00:14:44,448 Το συνεργείο επισκευής κλείνει στις 5:00, εντάξει; 268 00:14:44,535 --> 00:14:48,017 Τώρα, το έχω πελάτες που περιμένουν, εντάξει; Σε πειράζει; 269 00:14:51,803 --> 00:14:55,720 Πήγαινε στη φυλακή και κέρδισε το δικό σου η αθάνατη αγάπη της κόρης. Αν το ήξερα. 270 00:14:55,807 --> 00:14:57,200 Τι κάνεις λοιπόν φτιάχνω αυτή την εικόνα; 271 00:14:57,287 --> 00:14:58,941 Το αρχείο του Darnell έχει μεγαλώνοντας στο Οχάιο. 272 00:14:59,028 --> 00:15:00,943 Έχει τζούβι ηχογραφήστε εκεί. 273 00:15:01,030 --> 00:15:02,858 Λοιπόν, πού ήταν πριν πάρει ρεκόρ; 274 00:15:02,945 --> 00:15:05,339 Λιούις Ντάρνελ, τα χαμένα χρόνια. 275 00:15:07,254 --> 00:15:08,951 Η μητέρα του Ντάρνελ ήταν χήρα πολέμου. 276 00:15:09,038 --> 00:15:11,214 Δεν ήταν σε κανένα από αυτά οι παλιοί κατάλογοι της πόλης, 277 00:15:11,301 --> 00:15:15,653 αλλά ο θείος Σαμ έστειλε ωφελήματα επιζώντος με GI μέχρι που ξαναπαντρεύτηκε το 1953 278 00:15:15,740 --> 00:15:17,394 και μετακόμισε στο Οχάιο. 279 00:15:17,481 --> 00:15:19,048 Μέχρι τότε μοιραζόταν ένα διαμέρισμα με την αδερφή της. 280 00:15:19,135 --> 00:15:21,137 Στο κτίριο δίπλα στην Teresa Perez. 281 00:15:21,224 --> 00:15:24,619 Τι λέει ο δικαστής Richler πείτε για αναζήτηση ένταλμα για τον Ντάρνελ; 282 00:15:24,706 --> 00:15:27,404 Μας απέρριψε. Η σύνδεση του Ντάρνελ προς το κτίριο 283 00:15:27,491 --> 00:15:30,103 δεν ήταν αρκετά συναρπαστικό για την υποστήριξη πιθανής αιτίας. 284 00:15:30,190 --> 00:15:32,105 Θέλει να μάθει πόσοι άλλοι βιαστές 285 00:15:32,192 --> 00:15:34,629 έμενε στο κτίριο τα τελευταία 50 χρόνια. 286 00:15:34,716 --> 00:15:37,588 Can't Darnell's αξιωματικός αποφυλάκισης παραγγελία αναζήτησης; 287 00:15:37,675 --> 00:15:40,287 Μπορούμε πάντα να ρωτάμε. Πάρτε το. 288 00:15:40,374 --> 00:15:43,725 Και θέλω να τον εξετάσει για γρατσουνιές και σημάδια από δαγκώματα. 289 00:15:43,812 --> 00:15:46,858 Αν είμαστε τυχεροί, το κορίτσι έβαλε κάντε έναν αγώνα. 290 00:15:46,946 --> 00:15:48,948 Μήπως μοιάζω Sandra Day O'Connor; 291 00:15:49,035 --> 00:15:52,212 Ένας δικαστής έχει ήδη ρίξει το ένταλμα έρευνας. Δεν μπορώ να το παρακάμψω. 292 00:15:52,299 --> 00:15:54,170 Ίσως, αν το έκανες ήρθαν πρώτα σε μένα. 293 00:15:54,257 --> 00:15:57,130 Γεια, δεν καταρρέει τις μπριζόλες των απολυμένων σας μέρος της δουλειάς σου; 294 00:15:57,217 --> 00:15:59,219 Δυστυχώς, μόνο για αιτία. 295 00:15:59,306 --> 00:16:01,221 είπε ο δικαστής δεν υπάρχει κανένα. 296 00:16:01,308 --> 00:16:03,223 Έπρεπε να μιλήσει σε μένα πρώτα. 297 00:16:03,310 --> 00:16:05,834 Κοίτα, σου είπα, Λένι. Ήταν λάθος ακούγοντας Ρος. 298 00:16:05,921 --> 00:16:07,792 Ποιος είναι αυτός; 299 00:16:07,879 --> 00:16:09,838 Α, είναι A.D.A., δεν την ξέρει κώλο από τον αγκώνα της. 300 00:16:09,925 --> 00:16:12,275 Είναι αυτή που είχε τη φωτεινή ιδέα να το πάει σε δικαστή. 301 00:16:12,362 --> 00:16:15,061 Ναι. Προσπάθησα να της το πω υπήρχε καλύτερος τρόπος, 302 00:16:15,148 --> 00:16:17,802 αλλά ξέρεις πώς αυτές οι πιεστικές γυναίκες καριέρας είναι. 303 00:16:17,889 --> 00:16:21,981 Ναι. Δουλεύω για ένα. Κοίτα, θα το έκανα πραγματικά ήθελα να σας βοηθήσω παιδιά. 304 00:16:22,068 --> 00:16:23,460 Ξέρεις, εγώ απλά σκέφτηκε κάτι. 305 00:16:23,547 --> 00:16:25,549 Μπορείς να τραβήξεις τον Ντάρνελ για φυσική εξέταση; 306 00:16:25,636 --> 00:16:30,250 Φυσικά, αν υποψιάζομαι ναρκωτικά χρήση. Πρέπει να υποψιάζομαι χρήση ναρκωτικών; 307 00:16:31,599 --> 00:16:33,122 Απολύτως. 308 00:16:33,209 --> 00:16:35,516 δεν χρειάζομαι να συμφωνήσεις, Λιούις. 309 00:16:35,603 --> 00:16:37,474 Η χρήση ναρκωτικών είναι παραβίαση του η αναστολή σου. 310 00:16:37,561 --> 00:16:40,477 Είστε απαιτούμενοι να υποβάλει σε μια εξέταση. 311 00:16:40,564 --> 00:16:43,306 Πρόστιμο. Θα κατουρήσω σε ένα φλιτζάνι και θα φύγω από εδώ. 312 00:16:43,393 --> 00:16:45,526 Μετά τον γιατρό σας ελέγχει για σημάδια βελόνας. 313 00:16:45,613 --> 00:16:48,224 Αν αρνηθείς, Θα σε παραβιάσω αμέσως πίσω στη φυλακή. 314 00:16:48,311 --> 00:16:51,140 Λέει τη λέξη, είσαι στο επόμενο λεωφορείο για Sing Sing. 315 00:17:01,455 --> 00:17:03,805 Είχε κάποια ανήλικα κοψίματα στα χέρια του και τους πήχεις, 316 00:17:03,892 --> 00:17:06,764 αλλά αυτό είναι φυσιολογικό για κάποιος που εργάζεται με λαμαρίνα. 317 00:17:06,851 --> 00:17:10,420 Εκτός από αυτό, δεν υπήρχαν γρατσουνιές, σκουπίδια νυχιών ή σημάδια από δαγκώματα. 318 00:17:10,507 --> 00:17:13,206 Μώλωπες; Τίποτα συνεπές με αγώνα. 319 00:17:13,293 --> 00:17:16,687 Αλλά αυτό το πουλί έχει κάποιες ιδιόμορφες συνήθειες. Σαν τι; 320 00:17:16,774 --> 00:17:19,038 Ο κύριος Ντάρνελ έχει χωρίς τρίχες σώματος. 321 00:17:19,125 --> 00:17:21,344 Μου είπε ότι το ξυρίζει για προσωπική υγιεινή. 322 00:17:21,431 --> 00:17:23,390 Είπε ότι ήταν συνήθεια σήκωσε στη φυλακή. 323 00:17:23,477 --> 00:17:25,653 Εξηγεί γιατί δεν το κάναμε βρείτε κάποιο από τα μαλλιά του στο κορίτσι. 324 00:17:25,740 --> 00:17:29,831 Αν ο βιασμός ήταν δουλειά μου, Θα ξυριζόμουν πριν πάω να δουλέψεις επίσης. 325 00:17:29,918 --> 00:17:34,357 Ακούγεται σαν τον κύριο Ντάρνελ απλά σου έδωσε αφορμή ψάξτε τις εγκαταστάσεις του. 326 00:17:37,621 --> 00:17:39,232 Ορίστε, φίλε. Πήγαινε να δεις τη μαμά. Σας ευχαριστώ. 327 00:17:39,319 --> 00:17:41,234 Έλα εδώ, Τζάρεντ. Έλα εδώ, γλυκιά μου. 328 00:17:41,321 --> 00:17:43,410 Tami, μπορείς να πάρεις πάνε στη θέση σου για ένα δευτερόλεπτο; 329 00:17:43,497 --> 00:17:47,501 Σίγουρος. Πάμε παιδιά. Μπορούμε να δούμε κινούμενα σχέδια στη θέση μου, εντάξει; 330 00:17:49,372 --> 00:17:50,765 Δεν έχεις δικαίωμα να το κάνετε αυτό. 331 00:17:50,852 --> 00:17:52,767 Πάρτε το μαζί του. 332 00:17:52,854 --> 00:17:54,508 Ντετέκτιβ. βρήκα αυτά σε ένα ντουλάπι κάτω από το νεροχύτη. 333 00:17:54,595 --> 00:17:55,770 Λείπουν μερικά ζευγάρια. 334 00:17:55,857 --> 00:17:57,641 Τι; Αυτά χρησιμοποιώ να βάψεις τα μαλλιά! 335 00:17:57,728 --> 00:18:00,253 Τι είναι το κομμωτήριο για, κλατς καφέ; Τσάντα το. 336 00:18:00,340 --> 00:18:05,954 Γεια, Λένι, εδώ μέσα. Κανένα τρόπαιο από το κορίτσι Perez, 337 00:18:06,041 --> 00:18:10,437 αλλά βρήκα το δικό του εγκεφαλικό υλικό. Δείτε τους τίτλους. 338 00:18:10,524 --> 00:18:14,832 «Της γυναικείας δουλείας» "Μπείτε στην σκύλα" «Σβήσε την». 339 00:18:14,919 --> 00:18:19,707 Ναι, και στην περίπτωση του Το βίντεο είναι στο φριτς, έχει περιοδικά. 340 00:18:19,794 --> 00:18:22,927 Σελίδα μετά από σελίδα σκηνών βιασμού. 341 00:18:23,014 --> 00:18:25,582 Τόσο για 18 χρόνια θεραπείας. 342 00:18:25,669 --> 00:18:30,500 Τι να πω; Σε κάποιους αρέσει η βανίλια, Μου αρέσει ο βραχώδης δρόμος. 343 00:18:30,587 --> 00:18:33,242 Ναι. κοιτάζω φωτογραφίες παγωτού, πεινάω. 344 00:18:33,329 --> 00:18:35,766 Κάνετε αυτά πεινάς, Λιούις; 345 00:18:42,512 --> 00:18:46,255 Έμαθα στη θεραπεία για να ελέγξω τις ορμές μου. 346 00:18:46,342 --> 00:18:50,346 Αυτό το υλικό με βοηθάει εκτονώστε την πίεση 347 00:18:50,433 --> 00:18:52,783 οπότε δεν θα γίνει απασχολεί μου σκέψεις. 348 00:18:52,870 --> 00:18:56,047 Αυτό που έμαθες είναι ένας φανταχτερός τρόπος να φυσάς καπνίστε τον κώλο μας, Λιούις. 349 00:18:56,135 --> 00:19:00,574 Έχω τον εαυτό μου κάτω έλεγχος. Βλέπω ένα κράτος συρρικνώνεται κάθε εβδομάδα. 350 00:19:00,661 --> 00:19:04,752 Ναι; Πες του πώς έκανες αυτόν τον αριθμό Kojak στα ιδιωτικά σου; 351 00:19:04,839 --> 00:19:06,710 Πρόκειται για την υγιεινή. 352 00:19:06,797 --> 00:19:10,453 Πρόκειται για δύο σώματα τρίχες που βρέθηκαν σε Το κρεβάτι της Ντέμπορα Ρουρκ. 353 00:19:10,540 --> 00:19:13,152 Αυτό σε πήρε καταδικάστηκε για πρώτη φορά. 354 00:19:14,240 --> 00:19:16,329 Άρα δεν ήθελες να κάνει αυτό το λάθος πάλι. 355 00:19:16,416 --> 00:19:20,376 Αυτό είναι πολύ καιρό πριν. Θέλω να μιλήσω για το σήμερα. 356 00:19:20,463 --> 00:19:24,424 Δεν είμαι υπό κράτηση, αλλά εδώ είμαι. 357 00:19:24,511 --> 00:19:26,469 κρατάς εμένα παράνομα. 358 00:19:26,556 --> 00:19:30,256 Σε κρατούν κατόπιν αιτήματος του ο υπάλληλος αποφυλάκισής σας. 359 00:19:30,343 --> 00:19:31,909 Αυτή είναι μια κόλαση ενός συστήματος. 360 00:19:31,996 --> 00:19:35,348 Λοιπόν, δεν ήταν σχεδιασμένο για την απόλαυσή σου, Lewis. 361 00:19:35,435 --> 00:19:39,352 Φοράς ποτέ γάντια μιας χρήσης; Όχι. 362 00:19:39,439 --> 00:19:41,354 Είσαι σίγουρος; Αιτία βρέθηκαν οι εκτυπώσεις σας 363 00:19:41,441 --> 00:19:43,443 σε ένα κουτί με γάντια στην κουζίνα σας. 364 00:19:43,530 --> 00:19:44,922 Ίσως έπρεπε να το μετακινήσω. 365 00:19:45,009 --> 00:19:47,882 Τι γίνεται με το δικό σου ασημένιο μαχαίρι, που είναι αυτό; 366 00:19:47,969 --> 00:19:49,144 Δεν είχα ποτέ ένα μαχαίρι. 367 00:19:49,231 --> 00:19:50,580 Κάποιος σε είδε με αυτό στη δουλειά. 368 00:19:50,667 --> 00:19:52,060 Δεν είναι στο ντουλάπι σου, δεν είναι στο σπίτι. 369 00:19:52,147 --> 00:19:54,845 Δεν είχα ποτέ ένα. Κάτι άλλο; Ναι. 370 00:19:57,370 --> 00:19:59,546 Τερέζα Πέρεζ. ΠΟΥ; 371 00:19:59,633 --> 00:20:02,157 Θα την ήξερες καλύτερα ως το κορίτσι εσύ βιάστηκε και δολοφονήθηκε 372 00:20:02,244 --> 00:20:03,767 την περασμένη Τετάρτη το μεσημεριανό σας διάλειμμα. 373 00:20:03,854 --> 00:20:06,814 Δεν έκανα κάτι τέτοιο. Έκανα δουλειές. 374 00:20:06,901 --> 00:20:09,251 Ξέρουμε. Έχετε ένα σάντουιτς και εσύ σήκωσε τη κουρευτική μηχανή. 375 00:20:09,338 --> 00:20:11,253 Με τι έκανες τον υπόλοιπο χρόνο; 376 00:20:11,340 --> 00:20:13,212 Περπάτησα και έφαγα. 377 00:20:13,299 --> 00:20:15,475 Γράψε πού πήγες. 378 00:20:18,782 --> 00:20:20,436 δεν θυμάμαι. 379 00:20:20,523 --> 00:20:23,613 Έχω πάει ποτέ στο 122A East 11th Street; 380 00:20:24,223 --> 00:20:26,050 Δεν χτυπάει κουδούνι. 381 00:20:26,137 --> 00:20:30,490 Είσαι σίγουρος; Είναι δίπλα όπου έμενε η κυρία Πέρες. 382 00:20:31,186 --> 00:20:32,579 Όχι, συγγνώμη. 383 00:20:32,666 --> 00:20:34,494 Δεν πήγες ποτέ κάτω στο υπόγειο; 384 00:20:34,581 --> 00:20:36,496 Όχι. 385 00:20:36,583 --> 00:20:38,585 Ούτε καν όταν ήσουν επτά; 386 00:20:41,240 --> 00:20:43,720 Δεν έχω ξεκάθαρο ανάμνηση της παιδικής μου ηλικίας. 387 00:20:43,807 --> 00:20:47,550 Άρα δεν θυμάσαι σκαρφαλώνοντας μέσα μια τρύπα σε αυτό το υπόγειο; 388 00:20:47,637 --> 00:20:50,292 Όχι. Αλλά θυμάσαι αυτό το υπόγειο, σωστά; 389 00:20:51,337 --> 00:20:53,164 δεν θέλω να μιλήσω άλλο. 390 00:20:53,252 --> 00:20:55,166 Δεν είναι για ψηφοφορία. 391 00:20:55,254 --> 00:20:58,431 Αν είχες κάτι πάνω μου, θα ήμουν κάτω σύλληψη τώρα. 392 00:20:58,518 --> 00:21:00,955 Δεν με νοιάζει αν με παραβιάζεις, Πάω σπίτι. 393 00:21:01,042 --> 00:21:02,826 Κάτσε κάτω. Ντεντεκτίβ. 394 00:21:11,226 --> 00:21:13,010 Τώρα συλλάβετέ τον! 395 00:21:13,097 --> 00:21:15,709 Γεια, καμπούρα, είσαι μέσα. Μόλις παραβίασες η αναστολή σου. 396 00:21:15,796 --> 00:21:17,885 Έχετε το δικαίωμα στη σιωπή. 397 00:21:17,972 --> 00:21:20,757 Ό,τι πεις μπορεί και θα χρησιμοποιηθεί εναντίον σας σε δικαστήριο. 398 00:21:23,151 --> 00:21:28,112 Μπορώ να σταματήσω μια ακρόαση για την παράβαση της αποφυλάκισής του για 90 μέρες, αλλά μέχρι εκεί. 399 00:21:28,199 --> 00:21:30,289 Ποια είναι τα δικά του πιθανότητες σε την ακρόαση; 400 00:21:30,376 --> 00:21:32,900 Λοιπόν, άργησε στη δουλειά και έφυγε από αστυνομική συνέντευξη. 401 00:21:32,987 --> 00:21:35,946 Στον κόσμο των αποφυλακισμένων, του βγάζει το καλό βραβείο πολίτη. 402 00:21:36,033 --> 00:21:39,776 Κύριε Munro, θα το ήθελα να ξέρεις ότι είμαστε στα ίδια σελίδα εδώ. 403 00:21:40,777 --> 00:21:42,866 Το αντικείμενο είναι να κρατήστε τον πίσω από τα κάγκελα 404 00:21:42,953 --> 00:21:45,304 μέχρι να μπορέσουμε να φτιάξουμε υπόθεση δολοφονίας εναντίον του. 405 00:21:45,391 --> 00:21:46,783 Θα μιλήσω με ο σύμβουλος ακροάσεων, 406 00:21:46,870 --> 00:21:48,568 Θα του δείξω το δικό σου αρχείο για το κορίτσι Perez, 407 00:21:48,655 --> 00:21:52,136 αλλά δεν μπορώ υπόσχεση οτιδήποτε. 408 00:21:52,223 --> 00:21:54,878 Ακούγεται σαν τον Ντάρνελ μπορεί να αρχίσει να σχεδιάζει το δικό του πάρτι καλωσορίσματος στο σπίτι. 409 00:21:54,965 --> 00:21:57,272 Είναι τρεις μήνες δεν θα είναι στο κυνήγι. 410 00:21:57,359 --> 00:21:59,709 Κύριε ΜακΚόι; Αυτό μόλις ήρθε με αγγελιοφόρο. 411 00:22:02,190 --> 00:22:04,845 Ο Ντάρνελ κατέθεσε ένσταση του habeas corpus. 412 00:22:07,848 --> 00:22:10,807 Αποφυλάκιση υπό όρους του κυρίου Ντάρνελ αξιωματικός υπέγραψε για τη σύλληψή του. 413 00:22:10,894 --> 00:22:14,681 Με 400 λίρες γορίλας με το όνομα Jack McCoy αναπνέοντας στον λαιμό του. 414 00:22:14,768 --> 00:22:16,770 Αξιότιμε, αυτά Παραβιάσεις του Μίκυ Μάους 415 00:22:16,857 --> 00:22:19,120 αποτελούν πρόσχημα για να κρατήσω τον πελάτη μου στη φυλακή 416 00:22:19,207 --> 00:22:20,687 ενώ ο κ. McCoy ερευνά ένα έγκλημα 417 00:22:20,774 --> 00:22:22,428 τελείως άσχετο στην αναστολή του. 418 00:22:22,515 --> 00:22:24,647 Τι έγκλημα είναι αυτό; 419 00:22:24,734 --> 00:22:26,562 Ένας άγριος βιασμός και δολοφονία διαπράχθηκε με τον κύριο Ντάρνελ υπογραφή σε αυτό. 420 00:22:26,649 --> 00:22:28,259 Πρέπει να ήταν μέσα μελάνι που εξαφανίζεται. 421 00:22:28,347 --> 00:22:29,870 Δεν υπάρχουν στοιχεία συμμετείχε. 422 00:22:29,957 --> 00:22:32,089 Αυτό δεν έχει σημασία. 423 00:22:32,176 --> 00:22:34,701 Οι όροι αποφυλάκισής του απαιτούν από αυτόν να συνεργαστεί με τις αρχές. 424 00:22:34,788 --> 00:22:36,659 Αυτός συναίνεσε σε φυσική εξέταση. 425 00:22:36,746 --> 00:22:38,574 Συμφώνησε να μια ανάκριση. 426 00:22:38,661 --> 00:22:41,316 Προσπάθησε να φύγει. Μετά από δύο ώρες της αμφισβήτησης. 427 00:22:41,403 --> 00:22:43,187 Φαίνεται παράλογο, Κύριε ΜακΚόι. 428 00:22:43,274 --> 00:22:45,233 Σεβασμιώτατε, είναι για αποφυλάκιση υπό όρους ακρόαση για να καθορίσει. 429 00:22:45,320 --> 00:22:48,410 Με όλο τον σεβασμό, δεν έχει θεραπεία σε αυτό το δικαστήριο. 430 00:22:48,497 --> 00:22:51,065 Το κάνει, Αξιότιμε, αν η κράτηση είναι παράνομο. 431 00:22:51,152 --> 00:22:55,722 συμφωνώ. Κύριε ΜακΚόι, Δεν βλέπω σημαντικό παραβίαση αποφυλάκισης εδώ. 432 00:22:55,809 --> 00:22:58,551 παραγγέλνω Η απελευθέρωση του κυρίου Ντάρνελ. 433 00:22:59,421 --> 00:23:01,380 Δεν είναι ενθαρρυντικό; 434 00:23:01,467 --> 00:23:03,817 Ακόμα και τα δικαιώματα ενός διαταραγμένου σίριαλ ο βιαστής προστατεύεται. 435 00:23:03,904 --> 00:23:06,472 Πόσο ενοχλημένος είναι; 436 00:23:06,559 --> 00:23:10,432 Υπάρχει μια διαδικασία για διαπράττοντας επικίνδυνα άτομα παρά τη θέλησή τους. 437 00:23:10,519 --> 00:23:12,695 Ίσως έχουμε μόλις ήταν σε λάθος δικαστήριο. 438 00:23:12,782 --> 00:23:15,394 Έχω διαβάσει το νοητικό νόμος υγιεινής, Σεβασμιώτατε. 439 00:23:15,481 --> 00:23:17,613 Δεν υπάρχει περίπτωση ο πελάτης μου πληροί τις προϋποθέσεις για δέσμευση. 440 00:23:17,700 --> 00:23:20,094 Είναι διαγνωσμένο σίριαλ βιαστής. Είναι ένας κίνδυνος σε άλλους. 441 00:23:20,181 --> 00:23:22,531 Δεν έχεις καν ορθοστασία για να κάνετε αυτήν την εφαρμογή. 442 00:23:22,618 --> 00:23:25,012 Ο κύριος Ντάρνελ διορισμένος από το κράτος ο θεραπευτής κάνει. 443 00:23:25,099 --> 00:23:27,797 Αξιότιμε, προσπαθεί για χρήση αστικού νόμου 444 00:23:27,884 --> 00:23:29,843 να επιβάλει εγκληματική κυρώσεις στον πελάτη μου. 445 00:23:29,930 --> 00:23:31,845 Είναι εξωφρενικό. Είμαι μέσα στο γράμμα του νόμου. 446 00:23:31,932 --> 00:23:34,500 Όχι. Ίσως μέσα το πνεύμα, κύριε McCoy. 447 00:23:34,587 --> 00:23:36,589 Τώρα, θα ακούσω επιχειρήματα Πέμπτη πρωί. 448 00:23:36,676 --> 00:23:39,113 Ο κύριος Ντάρνελ είναι έχει προγραμματιστεί για κυκλοφορία από το Rikers σήμερα το απόγευμα. 449 00:23:39,200 --> 00:23:41,724 Θέλω να τον κρατήσουν για παρατήρηση μέχρι την ακρόαση. 450 00:23:41,811 --> 00:23:45,728 Είναι μια χαρά με μένα. Φορέστε τα χαρτιά το γραφείο μου μετά το μεσημεριανό γεύμα. 451 00:23:48,209 --> 00:23:50,646 δεν βλέπω ένα πρόβλημα, Ελισάβετ. 452 00:23:50,733 --> 00:23:53,432 Ο δικός του θεραπευτής έχει συμφώνησε να υποστηρίξει την εφαρμογή. 453 00:23:53,519 --> 00:23:56,217 Ένας θεραπευτής με 300 πελάτες με εντολή δικαστηρίου. 454 00:23:56,304 --> 00:23:58,785 Αμφιβάλλω ότι θα μπορούσε διάλεξε ακόμη και τον Ντάρνελ εκτός σύνθεσης, 455 00:23:58,872 --> 00:24:02,092 και αμφιβάλλω ότι συνέβη ποτέ σε αυτόν για να τον δεσμεύσει μέχρι να το αναδείξεις. 456 00:24:02,179 --> 00:24:05,226 Ο Ντάρνελ βιάζει και σκοτώνει. Δεν είναι σημάδι κάτι δεν πάει καλά με αυτόν; 457 00:24:05,313 --> 00:24:06,706 Είτε αρέσει είτε όχι, την ανωμαλία του 458 00:24:06,793 --> 00:24:09,012 δεν είναι αναγνωρισμένο ψυχική ασθένεια. 459 00:24:09,099 --> 00:24:11,754 Αν θέλεις να τον δεσμεύσεις, αναφορά στον Αμερικανό Ψυχιατρικός Σύλλογος, 460 00:24:11,841 --> 00:24:14,540 όχι δικαστής. Δεν επανεφευρίσκουμε ο τροχός εδώ. 461 00:24:14,627 --> 00:24:17,107 Έξι πολιτείες έχουν νόμους να διαπράξουν σεξουαλικά αρπακτικά. 462 00:24:17,194 --> 00:24:20,241 Και είναι όλοι υπόκειται σε έφεση το Ανώτατο Δικαστήριο. 463 00:24:20,328 --> 00:24:24,550 Μέχρι τα εννέα Ανώτατα κυβερνώ αλλιώς, είμαι έχοντας κλειδωμένο τον Ντάρνελ. 464 00:24:24,637 --> 00:24:26,769 Όπως και οι Σοβιετικοί γέμισε το γκουλάγκ. 465 00:24:26,856 --> 00:24:29,076 Χρησιμοποιεί ψυχιατρική να τιμωρούν τους ανθρώπους. 466 00:24:29,163 --> 00:24:31,382 Γεια σου! Είναι νομικά λαμπρό. 467 00:24:31,470 --> 00:24:33,602 Σίγουρα θα γίνει επιτυχία με το κοινό. 468 00:24:33,689 --> 00:24:35,604 Και δεν έχεις επιχείρηση που το κάνει. 469 00:24:35,691 --> 00:24:38,259 Είσαι βοηθός περιφερειακός εισαγγελέας. 470 00:24:38,346 --> 00:24:41,523 Δουλεύεις ποινικά. Αν δεν μπορείς να τους νικήσεις εκεί, αυτό είναι. 471 00:24:41,610 --> 00:24:43,525 Αυτό είναι το τέλος της ιστορίας. 472 00:24:43,612 --> 00:24:45,962 Δεν καταλαβαίνεις ψυχίατροι μπροστά για εσάς σε αστική θητεία. 473 00:24:46,049 --> 00:24:48,051 Στηρίζομαι στην αστυνομία, αλλά μπορεί να περάσουν μήνες 474 00:24:48,138 --> 00:24:51,620 πριν έχουμε αρκετά στοιχεία για φόνο καταδίκη. 475 00:24:51,707 --> 00:24:53,796 Πού είσαι τον θελεις μεχρι τοτε? 476 00:24:53,883 --> 00:24:55,711 Είμαι στο πλάι των αγγέλων εδώ. 477 00:24:55,798 --> 00:24:58,061 Αν μπορώ να τεντωθώ ο νόμος για την ψυχική υγιεινή, 478 00:24:58,148 --> 00:25:02,762 αξίζει να το κάνετε κρατήστε τον μακριά από το δρόμο! Ας ελπίσουμε για καλό. 479 00:25:06,853 --> 00:25:09,029 Μετά από εξέταση το αρχείο του, 480 00:25:09,116 --> 00:25:13,294 Θα έλεγα κύριε Ντάρνελ έχει σεξουαλική απόκλιση γνωστός ως προνομιακός βιασμός. 481 00:25:13,381 --> 00:25:16,732 Θα προτιμούσε να βιάσει παρά να έχουν ένα κανονικό σεξουαλική επαφή. 482 00:25:16,819 --> 00:25:20,562 Βρίσκει τη δύναμη και ο φόβος του βιασμού σεξουαλικά συναρπαστικό. 483 00:25:21,215 --> 00:25:22,608 Τι τον προκαλεί; 484 00:25:22,695 --> 00:25:25,698 Οποιοδήποτε αριθμό άγχους παράγοντες. Εργασία, οικογένεια, 485 00:25:25,785 --> 00:25:28,352 ακόμα και να περιμένει στην ουρά στο μπακάλικο. 486 00:25:28,439 --> 00:25:31,965 Η πίεση αυξάνεται μέχρι να νιώσει ένας εξαναγκασμός για βιασμό. 487 00:25:32,052 --> 00:25:34,097 Αφού το κάνει, τι γινεται 488 00:25:34,184 --> 00:25:37,753 Αρχίζουν οι πιέσεις ξαναχτίζουν και το ο κύκλος επαναλαμβάνεται. 489 00:25:37,840 --> 00:25:40,756 Είναι η ανωμαλία του θεραπεύσιμο; 490 00:25:40,843 --> 00:25:43,542 Τα φάρμακα μπορεί να μειωθούν τη σεξουαλική του ορμή. 491 00:25:43,629 --> 00:25:46,109 Η διέγερσή του μπορεί να επισκευαστεί. 492 00:25:46,196 --> 00:25:49,199 Αλλά έμεινε χωρίς θεραπεία, συμφωνείτε με Ο θεραπευτής του κ. Ντάρνελ 493 00:25:49,286 --> 00:25:50,592 ότι θα συνεχίσει να βιάζει; 494 00:25:50,679 --> 00:25:52,899 Ναί. Δεν έχω καμία αμφιβολία. 495 00:25:52,986 --> 00:25:54,204 Σας ευχαριστώ. 496 00:25:56,467 --> 00:26:01,472 Δρ Όλιβετ, ποιο είναι το χαρακτηριστικό της ανωμαλίας του πελάτη μου; 497 00:26:01,560 --> 00:26:03,300 Διαπράττει σεξουαλικά εγκλήματα. 498 00:26:03,387 --> 00:26:06,826 Άρα είναι ανώμαλος γιατί δεσμεύεται εγκλήματα. 499 00:26:06,913 --> 00:26:09,132 Δεν μπορεί να ειπωθεί το ίδιο ενός κλέφτη ή ενός κλέφτη; 500 00:26:09,219 --> 00:26:13,006 Δεν ξέρω από κάθε αναφερόμενο κρούσμα της καταναγκαστικής κλοπής. 501 00:26:14,442 --> 00:26:16,357 Οι θεραπείες ανέφερες, 502 00:26:16,444 --> 00:26:19,795 είναι αποτελεσματικές στον έλεγχο μου ανωμαλία του πελάτη; 503 00:26:19,882 --> 00:26:21,928 Ναι, σε διάφορους βαθμούς. 504 00:26:22,015 --> 00:26:24,060 Με άλλα λόγια, δεν έχει νόημα, 505 00:26:24,147 --> 00:26:28,021 μακροχρόνια θεραπεία για σειριακούς βιαστές, υπάρχει; 506 00:26:28,108 --> 00:26:29,631 Όχι. Δεν υπάρχει θεραπεία, 507 00:26:29,718 --> 00:26:32,329 και δεν υπάρχει εγγύηση ότι δεν θα επαναλάβει. 508 00:26:33,592 --> 00:26:34,810 Σας ευχαριστώ. 509 00:26:34,897 --> 00:26:36,377 Πριν χώρισαν, 510 00:26:36,464 --> 00:26:39,685 θα με έπαιρνε η μαμά μου να τον επισκέπτομαι κάθε μήνα, 511 00:26:39,772 --> 00:26:42,035 και μετά αργότερα, όταν ήμουν μεγάλος, 512 00:26:42,122 --> 00:26:44,907 θα έβγαινα έξω τον εαυτό μου στο τρένο κάθε δεύτερη εβδομάδα. 513 00:26:50,130 --> 00:26:53,960 Περίμενα 18 χρόνια πάρε πίσω τον πατέρα μου. Τώρα, εξέτισε την ποινή του, 514 00:26:54,047 --> 00:26:55,744 και δεν νομίζω θα έπρεπε απλώς να μπορούν 515 00:26:55,831 --> 00:26:58,617 να τον ξαναπάρουν μακριά για να κάνει απολύτως τίποτα. 516 00:26:58,704 --> 00:27:02,055 Εσείς περιέγραψε τον πατέρα σου ως στοργικό και υποστηρικτικό; 517 00:27:02,142 --> 00:27:08,104 Ναί. Ναι. Αυτός πάντα μου είπε να μείνω στο σχολείο και να πάρεις καλούς βαθμούς, 518 00:27:08,191 --> 00:27:11,847 και μετά το διαζύγιό μου με ενθάρρυνε να ξεκινήσω τη δική μου επιχείρηση, 519 00:27:11,934 --> 00:27:14,633 και πρέπει να δεις αυτός με τα παιδιά μου. 520 00:27:14,720 --> 00:27:18,941 Παίζει μαζί τους και διαβάζει ιστορίες σε αυτούς. 521 00:27:19,028 --> 00:27:21,770 Νιώθεις ότι είναι ασφαλής μαζί του; Ναι. 522 00:27:21,857 --> 00:27:25,295 Ναι, φυσικά. Κοίτα, ο πατέρας μου είναι ένας πολύ ευγενικός άνθρωπος. 523 00:27:26,557 --> 00:27:27,994 Σας ευχαριστώ. 524 00:27:33,913 --> 00:27:38,091 Κυρία Ντάρνελ, το ήξερες αυτό αυτός ο "ευγενικός άνθρωπος" 525 00:27:39,396 --> 00:27:45,315 διατηρούνται βίαια, σεξουαλικά ρητά περιοδικά στο δωμάτιό του; 526 00:27:45,402 --> 00:27:48,492 Αυτά δεν είναι αληθινά, Κύριε ΜακΚόι. Αυτά οι γυναίκες είναι μοντέλα. 527 00:27:48,579 --> 00:27:52,758 Είναι φαντασιώσεις. Δεν μπορείς να κλειδώνεις ανθρώπους για τις φαντασιώσεις τους. 528 00:27:59,634 --> 00:28:02,202 Θέλω να το κάνετε δείτε αυτές τις φωτογραφίες. 529 00:28:04,595 --> 00:28:09,688 Αυτές οι πληγές δεν είναι φαντασιώσεις. Αυτά οι γυναίκες δεν είναι μοντέλα. 530 00:28:10,863 --> 00:28:12,299 Αυτά είναι δικά σου θύματα του πατέρα. 531 00:28:12,386 --> 00:28:14,388 Ενσταση. 532 00:28:14,475 --> 00:28:18,697 Πηγαίνει στο αξιοπιστία, Σεβασμιώτατε. Θα το επιτρέψω. Προχωρώ. 533 00:28:21,656 --> 00:28:23,832 Ο πατέρας μου δεν το έκανε αυτό. 534 00:28:26,313 --> 00:28:30,273 Είπε στη φυλακή του θεραπευτής που αυτός τους βίασε. 535 00:28:30,360 --> 00:28:32,362 Παραδέχτηκε την ενοχή του στο συμβούλιο αποφυλάκισης. 536 00:28:32,449 --> 00:28:35,365 Επειδή έπρεπε, ή θα είχαν μην τον αφήσεις ποτέ να βγει. 537 00:28:37,454 --> 00:28:38,804 Σου το είπε ότι είπε ψέματα; 538 00:28:38,891 --> 00:28:40,109 Όχι. Δεν το έκανε πρέπει να μου πεις. 539 00:28:40,196 --> 00:28:42,285 Απλώς τον ξέρω ποτέ δεν βίασε κανέναν. 540 00:28:42,372 --> 00:28:44,984 Τότε πώς κάνεις λογιστικοποιήστε τα αποδεικτικά στοιχεία συνήθιζε να τον καταδικάζει; 541 00:28:46,812 --> 00:28:48,857 έχω διαβάσει όπου φτάνουν οι άνθρωποι καταδικάστηκε για βιασμό, 542 00:28:48,944 --> 00:28:52,339 και μετά χρόνια αργότερα βρέθηκαν αθώοι. 543 00:28:52,426 --> 00:28:56,343 Οι ειδικοί κάνουν λάθη, Κύριε ΜακΚόι. Οι μάρτυρες λένε ψέματα. 544 00:28:56,430 --> 00:28:59,738 Ναι, κυρία Ντάρνελ, και μπορούν να εξαπατηθούν. 545 00:29:02,958 --> 00:29:08,224 Όλο το διάστημα στη φυλακή. συμμετείχα μέσα έναν υπεύθυνο τρόπο. 546 00:29:08,311 --> 00:29:11,401 Γι' αυτό ήμουν συνιστάται για πρόωρη αποφυλάκιση. 547 00:29:11,488 --> 00:29:13,229 Όσο ήσουν στη φυλακή, 548 00:29:13,316 --> 00:29:15,449 ήσουν ποτέ νοσηλεύεται για ψυχιατρικούς λόγους; 549 00:29:15,536 --> 00:29:18,191 Όχι κύριε. Έχετε λάβει κάποιου είδους συμβουλευτική; 550 00:29:18,278 --> 00:29:20,933 προσφέρθηκα εθελοντικά για ομαδική θεραπεία. 551 00:29:21,020 --> 00:29:24,066 Να αλλάξω το δικό μου στάσεις απέναντι στις γυναίκες 552 00:29:24,153 --> 00:29:29,593 και να μάθουν πώς να εκφράσουν συναισθήματα με εποικοδομητικούς τρόπους. 553 00:29:29,680 --> 00:29:32,161 Πέτυχες αυτούς τους στόχους; Ναί. 554 00:29:33,336 --> 00:29:39,038 Αξιότιμε, ξόδεψα 18 χρόνια φυλάκιση 555 00:29:39,125 --> 00:29:43,259 επειδή είπε ο κύριος ΜακΚόι Είχα ένα χρέος να πληρώσω στην κοινωνία. 556 00:29:45,131 --> 00:29:49,439 Λοιπόν, πλήρωσα αυτό το χρέος. Δεν έπρεπε πληρώστε το ξανά. 557 00:29:51,528 --> 00:29:53,269 Όχι άλλες ερωτήσεις. 558 00:29:57,099 --> 00:29:58,927 Κύριε Ντάρνελ, πότε ήταν η τελευταία φορά 559 00:29:59,014 --> 00:30:01,800 είχατε συναινετικό σεξ με γυναίκα; 560 00:30:03,149 --> 00:30:06,108 Δεν ξέρω. Ω, έλα. 561 00:30:06,195 --> 00:30:10,199 Ελευθήκατε από τη φυλακή περισσότερο από πριν από δύο μήνες. 562 00:30:10,286 --> 00:30:14,987 Με δική σας παραδοχή, τώρα είσαι υγιής, κανονικό αρσενικό. 563 00:30:17,511 --> 00:30:20,514 Η ευκαιρία πρέπει να έχει παρουσιαστεί η ίδια. 564 00:30:22,342 --> 00:30:23,604 Ναι, έκανα σεξ. 565 00:30:23,691 --> 00:30:25,954 Πραγματικά; Με ποιον; 566 00:30:27,347 --> 00:30:29,088 Δεν ξέρω το όνομά της. 567 00:30:29,175 --> 00:30:31,220 Μήπως βοήθησε υποδύεσαι το δικό σου φαντασιώσεις βιασμού; 568 00:30:31,307 --> 00:30:34,615 Όχι κύριε. Χρεώθηκε επιπλέον για τη μαξιλαροθήκη; 569 00:30:34,702 --> 00:30:36,573 Ενσταση. Αποτραβηγμένος. 570 00:30:38,706 --> 00:30:42,362 Κύριε Ντάρνελ, η αλήθεια δηλαδή δεν έχεις αλλάξει καθόλου, έχεις; 571 00:30:42,449 --> 00:30:44,451 Όχι, έχω αλλάξει. Πως; 572 00:30:44,538 --> 00:30:47,106 Έχετε ακόμα φαντασιώσεις για βιασμό, έτσι δεν είναι; 573 00:30:47,193 --> 00:30:50,109 Αυτό είναι μόνο στο κεφάλι μου. Έτσι, 574 00:30:50,196 --> 00:30:53,199 σκέφτεσαι είναι συνεχώς; Όχι κύριε. 575 00:30:53,286 --> 00:30:55,897 Αλλά έχεις ακόμα η παρόρμηση για βιασμό. 576 00:30:55,984 --> 00:30:58,247 δεν με ενδιαφέρει στον βιασμό οποιουδήποτε! 577 00:30:59,335 --> 00:31:01,294 Στη φυλακή έμαθα να ελέγχω τον εαυτό μου. 578 00:31:01,381 --> 00:31:04,906 Στη φυλακή, υπήρχαν δεν υπάρχουν διαθέσιμες γυναίκες, ήταν εκεί; 579 00:31:04,993 --> 00:31:06,821 Ελέγχω κι εγώ εδώ έξω. 580 00:31:06,908 --> 00:31:09,389 Από καθαρά δύναμη της θέλησης; Ναί. 581 00:31:09,476 --> 00:31:11,043 Αυτό λειτουργεί για εσάς, 582 00:31:11,130 --> 00:31:13,872 παρ' όλα τα ιατρικά στοιχεία για το αντίθετο; 583 00:31:14,568 --> 00:31:16,526 Ναί. 584 00:31:16,613 --> 00:31:22,010 Παρόλο που εσύ εξακολουθούν να είναι ενεργοποιημένα με απεικονίσεις βιασμού; 585 00:31:22,097 --> 00:31:26,493 Ναί. Παρά το δικό σου ιστορικό 13 βιασμών; 586 00:31:28,060 --> 00:31:29,975 Παρά το ότι είναι ερευνηθεί για τον βιασμό 587 00:31:30,062 --> 00:31:32,847 και η δολοφονία της Τερέζας Perez πριν από δύο εβδομάδες; 588 00:31:32,934 --> 00:31:35,023 δεν είχα τίποτα να κάνει με αυτό. 589 00:31:35,110 --> 00:31:39,027 Το λες αυτό μπορείς να ελέγξεις τον εαυτό σου για το υπόλοιπο της ζωής σου; 590 00:31:39,114 --> 00:31:40,811 Αυτό λέω. λες ψέματα. 591 00:31:40,899 --> 00:31:42,988 Ενσταση. 592 00:31:43,075 --> 00:31:46,905 Είπες ψέματα για την αποφυλάκιση σανίδι, είπες ψέματα στο δικό σου ψυχίατρος φυλακών, 593 00:31:46,992 --> 00:31:48,602 είπες και ψέματα τη δική σου κόρη. 594 00:31:48,689 --> 00:31:50,517 Υποστηρίξτε, κύριε McCoy. 595 00:31:50,604 --> 00:31:53,824 Με θέλεις κλειδωμένο λόγω κάτι μπορεί να κάνω. 596 00:31:53,912 --> 00:31:56,915 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Δεν είναι σωστό! 597 00:31:57,002 --> 00:32:00,309 Περιπλανιέσαι στους δρόμους δεν είναι σωστό, κύριε Ντάρνελ. 598 00:32:00,396 --> 00:32:01,920 Κύριε ΜακΚόι! 599 00:32:03,356 --> 00:32:06,663 Αποτραβηγμένος. τελείωσα με αυτόν τον μάρτυρα. 600 00:32:16,456 --> 00:32:20,199 Ακόμα κι αν παραχωρήσουμε ότι ο κύριος Ντάρνελ είναι κατά συρροή βιαστής 601 00:32:20,286 --> 00:32:22,549 και υποφέρει από ένας εξαναγκασμός για βιασμό, 602 00:32:22,636 --> 00:32:25,030 Ο κ. McCoy δεν έχει ακόμα δικαίωμα να τον κλειδώσει. 603 00:32:25,117 --> 00:32:27,771 Δεν καταλαβαίνω, κύριε Γκράνικ. 604 00:32:27,858 --> 00:32:30,905 Ο κ. McCoy έχει ιατρική αιτιολόγηση, 605 00:32:30,992 --> 00:32:33,603 και μπορεί να αποδείξει μια συνεχής απειλή. 606 00:32:33,690 --> 00:32:36,519 Δεν είναι αυτό την ψυχική υγιεινή ο νόμος προβλέπει; 607 00:32:36,606 --> 00:32:40,784 Το καταστατικό ορίζει δέσμευση για την σκοπό της θεραπείας 608 00:32:40,871 --> 00:32:44,005 με την προσδοκία της ενδεχόμενης απελευθέρωσης. 609 00:32:44,092 --> 00:32:45,702 Το δικό του λαού παραδέχονται οι μάρτυρες 610 00:32:45,789 --> 00:32:48,401 δεν υπάρχει θεραπεία για κατά συρροή βιαστές. 611 00:32:48,488 --> 00:32:52,405 Ο κ. McCoy αναζητά αόριστος περιορισμός για τον πελάτη μου. 612 00:32:52,492 --> 00:32:54,973 Αυτό είναι κατάφωρη παραβίαση της όγδοης τροπολογίας απαγόρευση 613 00:32:55,060 --> 00:32:56,365 κατά των σκληρών και ασυνήθιστη τιμωρία. 614 00:32:56,452 --> 00:32:58,802 Αν είναι επικίνδυνος και ανίατη, 615 00:32:58,889 --> 00:33:00,239 πολύ περισσότερο ο λόγος να τον δεσμεύσει. 616 00:33:00,326 --> 00:33:02,110 Δεσμεύστε τον γιατί δεν μπορεί να θεραπευτεί. 617 00:33:02,197 --> 00:33:04,765 Δεν μπορεί να θεραπευτεί, οπότε μην τον δεσμεύσετε. 618 00:33:04,852 --> 00:33:06,941 Αυτό είναι ένα catch-22, κύριοι. 619 00:33:07,028 --> 00:33:09,726 Είναι ο κύριος ΜακΚόι ψάχνοντας για δεύτερη μπουκιά στο μήλο του εγκλεισμού. 620 00:33:09,813 --> 00:33:12,425 Ο κύριος Ντάρνελ το έχει ήδη εξέτισε τη φυλάκισή του. 621 00:33:12,512 --> 00:33:14,514 Σεβασμιώτατε, την ψυχική υγιεινή μπορεί να εφαρμοστεί ο νόμος 622 00:33:14,601 --> 00:33:17,386 τόσο ευρέως ή όσο στενά όπως σας ταιριάζει. 623 00:33:17,473 --> 00:33:21,477 Έχουμε μια ευκαιρία εδώ να πάρει έναν κατά συρροή βιαστή εκτός δρόμου, 624 00:33:21,564 --> 00:33:25,438 να του προσφέρω λίγο μέτρο θεραπείας, και για την προστασία της κοινωνίας. 625 00:33:25,525 --> 00:33:27,831 Σεβασμιώτατε, αν χορηγήσει αυτήν την αίτηση, 626 00:33:27,918 --> 00:33:30,008 δεν θα σταματήσει σε κατά συρροή βιαστές. 627 00:33:30,095 --> 00:33:32,140 Οποιοσδήποτε αυτό δεν μπορούν να καταδικάσουν στο ποινικό δικαστήριο, 628 00:33:32,227 --> 00:33:34,490 θα αποσταλεί στο Bellevue. 629 00:33:34,577 --> 00:33:36,449 Δεν γλιστράει κλίση εδώ, Σεβασμιώτατε. Αυτό είναι sui generis. 630 00:33:36,536 --> 00:33:40,018 κύριε Ντάρνελ είναι ένα εξαιρετικό και κραυγαλέα υπόθεση. 631 00:33:40,105 --> 00:33:41,541 ΔΙΚΑΣΤΗΣ McLELLAN: Ευχαριστώ, Σύμβουλοι. 632 00:33:41,628 --> 00:33:42,977 Θα κάνω σίγουρα λάβετε υπόψη σας επιχειρήματα 633 00:33:43,064 --> 00:33:45,153 και να εκδώσει απόφαση όταν ξανασυναντηθούμε. 634 00:33:45,240 --> 00:33:47,677 Το δικαστήριο θα διακοπεί μέχρι τις 3:00 αυτό απόγευμα. 635 00:33:51,333 --> 00:33:54,902 ΔΙΚΑΣΤΗΣ McLELLAN: Ο Υπέρτατος Το δικαστήριο εξετάζει επί του παρόντος στην υπόθεση Κάνσας κατά Χέντριξ 636 00:33:54,989 --> 00:33:56,773 τα ίδια τα ζητήματα που μεγάλωσες. 637 00:33:56,860 --> 00:34:00,690 Σιχαίνομαι να προηγούμαι κ. Rehnquist και τα αδέρφια του 638 00:34:00,777 --> 00:34:03,389 σε αχαρτογράφητη περιοχή. 639 00:34:03,476 --> 00:34:06,696 Κύριε ΜακΚόι, αυτό που προτείνεις είναι πολύ δελεαστικό, 640 00:34:06,783 --> 00:34:09,351 αλλά υποψιάζομαι πολύ επικίνδυνο. 641 00:34:09,438 --> 00:34:12,137 Πάω να αρνηθώ την αίτησή σας. 642 00:34:12,224 --> 00:34:14,748 Ο κύριος Ντάρνελ είναι διέταξε την απελευθέρωση αμέσως. 643 00:34:17,055 --> 00:34:20,058 Όχι! Όχι! Όχι! 644 00:34:31,373 --> 00:34:33,897 Διεξάγαμε σχεδόν 300 συνεντεύξεις, 645 00:34:33,984 --> 00:34:37,249 δείξαμε τη φωτογραφία του σε όλους στο γειτονιά κοριτσιών, 646 00:34:37,336 --> 00:34:41,514 καλύψαμε το μετρό σταθμοί, στάσεις λεωφορείων, εταιρείες ταξί. 647 00:34:41,601 --> 00:34:43,733 Ο άντρας μπλέκει σαν ζεστό βούτυρο. 648 00:34:43,820 --> 00:34:47,607 Θέλω συνέχεια συνεντεύξεις. Και κρατήστε δείχνει τη φωτογραφία του. 649 00:34:47,694 --> 00:34:49,783 Αυτό είναι το σχέδιο. 650 00:34:49,870 --> 00:34:53,134 Ιατροδικαστική σύγκριση κάθε είδους ίνα από Η δουλειά και το σπίτι του Ντάρνελ, 651 00:34:53,221 --> 00:34:57,312 από τα ρούχα μέχρι τα χαλιά, σε αυτό που βρέθηκε στη θέση Perez. 652 00:34:57,399 --> 00:35:00,359 Τίποτα δεν ταιριάζει. Αυτό δεν είναι αρκετά καλό. 653 00:35:01,534 --> 00:35:02,970 Ζητώ συγγνώμη; 654 00:35:03,057 --> 00:35:05,190 Το είχες αυτό υπόθεση για εβδομάδες. 655 00:35:05,277 --> 00:35:06,843 Δεν μου έδωσες ένα μόνο κομμάτι των αποδεικτικών στοιχείων 656 00:35:06,930 --> 00:35:08,454 μπορώ να κρεμάσω ένταλμα σύλληψης. 657 00:35:08,541 --> 00:35:11,196 Κύριε McCoy, όταν μου οι ντετέκτιβ επιστρέφουν 658 00:35:11,283 --> 00:35:13,067 από τους μαθήματα βελονιάς, 659 00:35:13,154 --> 00:35:15,852 Θα τα βάλω την υπόθεση. Κάτι άλλο; 660 00:35:15,939 --> 00:35:20,379 Ναί. Από σήμερα, Θέλω όλο το εικοσιτετράωρο επιτήρηση στο Ντάρνελ. 661 00:35:24,426 --> 00:35:26,385 Αυτά ήταν μερικά παρακινητική ομιλία. 662 00:35:26,472 --> 00:35:29,910 Μόλις καταδικάσουμε τον Ντάρνελ, Θα της στείλω λουλούδια. 663 00:35:29,997 --> 00:35:33,348 Άνοιξε την υπόθεση ενώπιον της μεγάλης κριτικής επιτροπής και ας τους απασχολήσουμε. 664 00:35:33,435 --> 00:35:35,655 Κάνοντας τι; 665 00:35:35,742 --> 00:35:38,919 Ξεκινήστε με κλήτευση όλων Ο Ντάρνελ μίλησε τις τελευταίες έξι εβδομάδες. 666 00:35:39,006 --> 00:35:41,400 Και θέλω μια περίληψη του σεξουαλικού παραβάτη Νόμος εγγραφής 667 00:35:41,487 --> 00:35:43,010 στο γραφείο μου δίπλα αύριο το πρωί. 668 00:35:43,097 --> 00:35:45,055 Ο νόμος της Μέγκαν; 669 00:35:45,143 --> 00:35:47,493 Θα δώσω στον Ντάρνελ κάτι να σκεφτείς περίπου εκτός από βιασμό. 670 00:35:47,580 --> 00:35:50,800 Μέχρι να τελειώσω, θα τρέξει πίσω στο Sing Sing. 671 00:35:50,887 --> 00:35:53,325 Έχουμε ένταλμα για να ψάξω στον κύριο Ντάρνελ ντουλάπι. 672 00:35:53,412 --> 00:35:55,457 Πάλι; Ακόμα ψάχνουμε για ένα μαχαίρι. 673 00:35:55,544 --> 00:35:57,764 Σε πειράζει να δείξεις αυτοί οι αξιωματικοί ο τρόπος; 674 00:35:57,851 --> 00:36:00,070 Το ένταλμα είναι επίσης καλό για να αναζητήσετε την περιοχή εργασίας σας, 675 00:36:00,158 --> 00:36:04,292 που λίγο πολύ καλύπτει όλο το μέρος. Ξεκινήστε από εδώ. 676 00:36:04,379 --> 00:36:09,036 Καλά! Μαζευτείτε όλοι γύρω για κλήση αλληλογραφίας. 677 00:36:09,123 --> 00:36:12,648 Έχουμε α Κρίστοφερ Γουάιτ εδώ; Εδώ ακριβώς. 678 00:36:12,735 --> 00:36:15,260 Ορίστε. Είναι μια πρόσκληση από τη μεγάλη κριτική επιτροπή. 679 00:36:15,347 --> 00:36:20,090 Θέλουν να σου μιλήσουν για το φιλικό σας κατά συρροή βιαστής της γειτονιάς. 680 00:36:20,178 --> 00:36:21,918 Ο Νιλ Ντόσον; Ναι, αυτός είμαι. 681 00:36:22,005 --> 00:36:26,662 Νιλ. Οποιοσδήποτε που δεν εμφανίζεται παίρνει αναφέρεται για περιφρόνηση. 682 00:36:26,749 --> 00:36:30,231 Είμαι σίγουρος ότι όλοι θα θέλετε να ευχαριστήσω τον φίλο σου Ο Lewis σε μεγάλο βαθμό. 683 00:36:30,318 --> 00:36:32,973 Rob McAllister; 684 00:36:33,060 --> 00:36:35,541 Τελειώσαμε με την αναζήτηση. Συγγνώμη για την ενόχληση. 685 00:36:35,628 --> 00:36:38,108 Τι γίνεται με αυτό; Μου σέρνεις γείτονες στο δικαστήριο. 686 00:36:38,196 --> 00:36:40,285 Δεν είναι δικαστήριο, είναι η μεγάλη κριτική επιτροπή. 687 00:36:40,372 --> 00:36:42,200 Ναι, δεν δίνω φτου αυτό που το λες. Αυτό είναι παρενόχληση. 688 00:36:42,287 --> 00:36:44,550 Διεξάγουμε μια νόμιμη έρευνα. 689 00:36:44,637 --> 00:36:46,334 Ζεις με ένας βιαστής και ένας δολοφόνος, 690 00:36:46,421 --> 00:36:48,423 πρέπει να αντέξεις με λίγα ανήλικα ενοχλήσεις. 691 00:36:48,510 --> 00:36:50,773 Αυτό μπορεί να είναι νόμιμο στο Πεκίνο ή στην Αβάνα, 692 00:36:50,860 --> 00:36:52,645 αλλά μιλάμε για Νέα Υόρκη εδώ! 693 00:36:52,732 --> 00:36:56,518 Ματιά. Δες αυτό! Δείτε αυτό το χάλι! 694 00:36:56,605 --> 00:36:59,042 Έχετε τον αριθμό τηλεφώνου μας και η διεύθυνσή μας εδώ! 695 00:36:59,129 --> 00:37:01,044 Δεν έχεις δικαίωμα να το κάνεις αυτό! 696 00:37:01,131 --> 00:37:03,003 Αυτό δεν ήρθε από το τμήμα ή το γραφείο της Δ.Α. 697 00:37:03,090 --> 00:37:04,874 Ναι; Όποιος το έκανε αυτό πήρε τις πληροφορίες από κάπου. 698 00:37:04,961 --> 00:37:07,964 Γεια σου, ο νόμος της Μέγκαν λέει ότι πρέπει ενημερώσει τους τοπικούς φορείς 699 00:37:08,051 --> 00:37:10,445 ότι υπάρχει σεξ δράστης που ζει σε την περιοχή τους. 700 00:37:10,532 --> 00:37:13,840 Έχεις πρόβλημα με αυτό, τηλεφώνησε Κυβερνήτης Πατάκη. 701 00:37:25,373 --> 00:37:31,771 Γεια σου, Λιούις! Κοιτάξτε σας. Είκοσι πέντε τετράγωνα και μόλις μια σταγόνα ιδρώτα. 702 00:37:31,858 --> 00:37:33,251 Φαντάζομαι όλα αυτά περπατώντας στην αυλή 703 00:37:33,338 --> 00:37:35,731 στο Sing Sing απέδωσε πραγματικά, ε; 704 00:37:35,818 --> 00:37:38,473 Λοιπόν, τι συμβαίνει; Το δικό σου τοπικός bodega ξέμεινε από σας αγαπημένο ρόφημα πρωινού; 705 00:37:38,560 --> 00:37:42,434 Ρέι, κοίτα τι Βρήκα στο πάτωμα. 706 00:37:42,521 --> 00:37:43,826 Πρέπει να έπεσε εκτός σανίδας. 707 00:37:45,480 --> 00:37:48,657 Ξέρεις, αυτό είναι πραγματικά καλή ομοιότητα, Λιούις. 708 00:37:54,141 --> 00:37:55,577 Ήταν κυνηγήθηκε από τη δουλειά του. 709 00:37:55,664 --> 00:37:57,753 Δεν έχει πάει σε θέση να βρει νέος εργοδότης. 710 00:37:57,840 --> 00:37:59,494 Το πρόσωπό του ήταν σοβατισμένο παντού η Δυτική Πλευρά. 711 00:37:59,581 --> 00:38:01,627 Είναι εικονικός παρίας στη γειτονιά του. 712 00:38:01,714 --> 00:38:04,412 Δεν έχει άλλη επιλογή αλλά για να κάνετε αίτηση αλλαγή κατοικίας. 713 00:38:04,499 --> 00:38:06,588 Ποιον ξέρεις στο Binghamton, Lewis; 714 00:38:06,675 --> 00:38:08,764 Ένας ξάδερφος. 715 00:38:08,851 --> 00:38:12,986 Έχει πιτσαρία. Είπε ότι μπορεί να μου δώσει μια δουλειά που κάνει παραδόσεις. 716 00:38:13,073 --> 00:38:18,513 Κύριε Munro, το ειδοποίησα η κομητεία Μπρουμ Γραφείο Επαρχιακής Εισαγγελίας. 717 00:38:18,600 --> 00:38:21,603 Σκοπεύει να εναντιωθεί η μετεγκατάστασή του. 718 00:38:21,690 --> 00:38:24,084 Λιούις, υπάρχει πουθενά άλλο στην Πολιτεία της Νέας Υόρκης; 719 00:38:24,171 --> 00:38:27,653 Στείλαμε ειδοποιήσεις σε κάθε νομό της πολιτείας. Κανείς δεν τον θέλει. 720 00:38:27,740 --> 00:38:31,439 Ο κύριος Ντάρνελ ήταν μέσα επαφή με συγγενή έξω από το Akron. 721 00:38:31,526 --> 00:38:35,530 Ναί. Τζορτζ Ράντφορντ στο Γκρίνσμπουργκ. 722 00:38:35,617 --> 00:38:39,969 Η Summit County D.A. δεν θέλει τον κύριο Ντάρνελ στη δικαιοδοσία του, είτε. 723 00:38:40,056 --> 00:38:41,928 Πώς το ήξερες για τον Ράντφορντ; 724 00:38:42,015 --> 00:38:44,496 Έχουμε εγκεκριμένο από το δικαστήριο υποκλοπές σε σας τηλέφωνο του πελάτη. 725 00:38:44,583 --> 00:38:49,109 Τώρα, αν ο κύριος Ντάρνελ βρίσκει ζωή στη Νέα Υόρκη τόσο ανυπόφορο, 726 00:38:49,196 --> 00:38:51,938 μπορεί να ζήσει στο έδαφος του Camp Gabriel's αγρόκτημα εργασίας. 727 00:38:52,025 --> 00:38:53,635 δεν πάω πίσω στη φυλακή. 728 00:38:53,722 --> 00:38:56,986 Δεν θα ήσουν τρόφιμος. Θα έβγαινες από τη δουλειά. 729 00:38:57,073 --> 00:39:00,947 Που δουλεύεις; Είναι στη μέση από τα καταραμένα δάση. 730 00:39:01,034 --> 00:39:02,209 Βιδώστε την απελευθέρωση της εργασίας σας. 731 00:39:02,296 --> 00:39:04,298 Κόψε το, Λιούις. 732 00:39:04,385 --> 00:39:07,170 Κύριε Γκράνικ, τα χέρια μου είναι δεμένο εδώ. 733 00:39:07,257 --> 00:39:09,608 Μέχρι να εμφανιστεί ο Lewis με μια κοινότητα πρόθυμος να τον πάρει, 734 00:39:09,695 --> 00:39:11,610 Πρέπει να αρνηθώ το αίτημά του. 735 00:39:17,355 --> 00:39:19,879 Εσύ ρε τσούλα! 736 00:39:19,966 --> 00:39:22,577 Σε προειδοποιώ. Καλύτερα να φύγεις, καταλαβαίνεις; 737 00:39:22,664 --> 00:39:24,797 Με αφήνεις στο διάολο και μόνο! 738 00:39:24,884 --> 00:39:28,670 Υπάρχουν μόνο τρεις τρόποι αυτό θα συμβεί, κύριε Ντάρνελ. 739 00:39:28,757 --> 00:39:33,632 Ή θα με σκοτώσεις, σκοτώστε τον εαυτό σας ή φύγετε πίσω στη φυλακή. 740 00:39:38,245 --> 00:39:41,857 Εδώ είναι ένα από ο διευθυντής του καταμερισμός της αποφυλάκισης. 741 00:39:41,944 --> 00:39:46,122 παρεμβαίνεις η σωστή διαχείριση των υπηρεσιών πεδίου τους. 742 00:39:46,209 --> 00:39:49,169 Ήταν το λαμπρό τους ιδέα να του χορηγηθεί υπό όρους στην πρώτη θέση. 743 00:39:49,256 --> 00:39:52,172 Φυλάξτε τα πνευματώδη σας για την αστυνομία επίτροπος. 744 00:39:52,259 --> 00:39:56,872 Το γραφείο του το πιστεύει αυτό η μικρή σου επέμβαση κοστίζει πάρα πολλές υπερωρίες. 745 00:39:56,959 --> 00:40:00,789 Διώκω μια δολοφονία. Δεν ψάχνω να σώσω πένες. 746 00:40:00,876 --> 00:40:03,488 Με την ευκαιρία, πώς είναι αυτό υπόθεση πηγαίνει; 747 00:40:03,575 --> 00:40:05,577 Δεν έχει οδηγήσει την αστυνομική του συνοδεία 748 00:40:05,664 --> 00:40:08,014 σε ένα μυστικό απόκρυψη αποδεικτικών στοιχείων; 749 00:40:08,101 --> 00:40:09,276 Είμαι άναυδος. 750 00:40:09,363 --> 00:40:11,278 Τι υποτίθεται να κάνεις, Αδάμ; 751 00:40:11,365 --> 00:40:14,629 Ο Ντάρνελ δεν θα το υποχρεώσει εμένα με μια ομολογία. 752 00:40:14,716 --> 00:40:17,589 Πρέπει να τα πω αυτά άνθρωποι τι κάνετε 753 00:40:17,676 --> 00:40:19,547 εξυπηρετεί μερικά θεμιτό σκοπό. 754 00:40:19,634 --> 00:40:22,376 πιέζω δυνατά να σπάσει έναν ύποπτο. Είναι αρκετά καλό; 755 00:40:25,031 --> 00:40:27,163 Ο Ντάρνελ δεν θα πάει πίσω στη φυλακή ήσυχα. 756 00:40:27,250 --> 00:40:29,862 Πήρε το Νότο Επαρχιακό Δικαστήριο προς έκδοση μια περιοριστική διαταγή. 757 00:40:29,949 --> 00:40:32,430 Πόσο κακό είναι; Μας βάζει εκτός επιχείρησης. 758 00:40:32,517 --> 00:40:34,388 Και έχει το A.C.L.U. επί του σκάφους. 759 00:40:34,475 --> 00:40:36,172 A.C... Ω, αγόρι. 760 00:40:40,394 --> 00:40:45,660 Σαράντα επτά κλητεύσεις, έξι εντάλματα έρευνας, τρία εντάλματα υποκλοπής, 761 00:40:45,747 --> 00:40:48,184 24ωρη επιτήρηση. Είναι καταχρηστικό. 762 00:40:48,271 --> 00:40:49,534 Είναι εντελώς εντός του πεδίου εφαρμογής 763 00:40:49,621 --> 00:40:52,406 του εισαγγελέα μου αρχή. 764 00:40:52,493 --> 00:40:53,929 Σεβασμιώτατε, ανεξάρτητος δικαστής 765 00:40:54,016 --> 00:40:55,670 έχει υπογραφεί σε κάθε ένα και κάθε ένταλμα. 766 00:40:55,757 --> 00:40:58,325 Οι Gambinos δεν πήραν ποτέ αυτού του είδους η προσοχή, Σεβασμιώτατε. 767 00:40:58,412 --> 00:41:00,588 Ο κ. McCoy, είναι εκεί μια ρεαλιστική ελπίδα 768 00:41:00,675 --> 00:41:02,677 της αποκάλυψης σχετικές αποδείξεις εδώ; 769 00:41:02,764 --> 00:41:05,724 Ψάχνουμε το μαχαίρι που χρησιμοποιείται το έγκλημα, 770 00:41:05,811 --> 00:41:07,900 τα ρούχα που φορέθηκαν από τον κ. Darnell, 771 00:41:07,987 --> 00:41:10,119 και οποιοδήποτε πρόσωπο μπορεί να μιλούσε για το έγκλημα. 772 00:41:10,206 --> 00:41:12,078 Μερικά από αυτά έχουν κληθεί μάρτυρες 773 00:41:12,165 --> 00:41:14,602 πριν από το μεγάλο κριτική επιτροπή τέσσερις φορές. 774 00:41:14,689 --> 00:41:16,778 Το σπίτι του κυρίου Ντάρνελ και ο χώρος εργασίας ήταν 775 00:41:16,865 --> 00:41:18,388 έψαξε σε τρία ξεχωριστές περιστάσεις. 776 00:41:18,476 --> 00:41:20,173 Πότε σταματά αυτό; 777 00:41:20,260 --> 00:41:22,001 Όταν είμαι ικανοποιημένος όλοι οι δυνητικοί πελάτες έχουν έχει εξαντληθεί. 778 00:41:22,088 --> 00:41:25,613 Δεν παίρνω πολλά άνεση από αυτό, Κύριε ΜακΚόι, 779 00:41:25,700 --> 00:41:27,746 αλλά ο κύριος Γκράνικ, Δεν βλέπω που του πελάτη σας 780 00:41:27,833 --> 00:41:29,748 πολιτικά δικαιώματα έχουν παραβιαστεί, 781 00:41:29,835 --> 00:41:31,924 ό,τι κι αν γίνει το A.C.L.U. μπορεί σου είπαν. 782 00:41:32,011 --> 00:41:34,970 Με τον δέοντα σεβασμό, Σεβασμιώτατε, είστε λείπει η μεγάλη εικόνα. 783 00:41:35,057 --> 00:41:37,407 Τώρα το όνομα του κυρίου Ντάρνελ, διεύθυνση και αρχείο φυλακής 784 00:41:37,495 --> 00:41:39,192 έχουν διανεμηθεί σε όλη τη γειτονιά του 785 00:41:39,279 --> 00:41:41,934 και διατίθενται σε αριθμό 900. 786 00:41:42,021 --> 00:41:43,936 Τώρα, η γειτονιά ρολόι, σχολικοί πίνακες, ομάδες γυναικών 787 00:41:44,023 --> 00:41:45,807 υπήρξαν όλοι ειδοποιήθηκε για το ίδιο... 788 00:41:45,894 --> 00:41:48,506 Όλα αυτά απαιτούνται υπό τον σεξουαλικό δράστη Νόμος εγγραφής. 789 00:41:48,593 --> 00:41:50,595 Είναι υψηλής τεχνολογίας κόκκινο γράμμα. 790 00:41:50,682 --> 00:41:52,771 Τώρα, το κράτος τιμώρησε μια φορά τον κύριο Ντάρνελ. 791 00:41:52,858 --> 00:41:54,990 Δεν πρέπει να έχει το δικαίωμα να τον ξανατιμωρήσει για τα ίδια εγκλήματα. 792 00:41:55,077 --> 00:41:58,211 Αυτό δεν είναι τιμωρία. Είναι δίκαιη προειδοποίηση στους γείτονές του. 793 00:41:58,298 --> 00:42:02,824 Κύριε McCoy, η νομική μου αίσθηση μου λέει ότι πατάς αρκετά κοντά 794 00:42:02,911 --> 00:42:05,305 σε αλόγιστη χρήση της εισαγγελικής εξουσίας. 795 00:42:05,392 --> 00:42:08,830 Απλώς χρησιμοποιώ τα εργαλεία που διαθέτει το κράτος τέθηκαν στη διάθεσή μου. 796 00:42:08,917 --> 00:42:13,661 Ναι, είσαι. Και είμαι θα σε παρακολουθώ πολύ προσεκτικά. 797 00:42:13,748 --> 00:42:15,837 Κύριε Γκράνικ, ο περιορισμός η παραγγελία αίρεται 798 00:42:15,924 --> 00:42:19,188 και την αίτησή σας για διαταγή απορρίπτεται. 799 00:42:20,146 --> 00:42:22,061 Βήμα ελαφρά, κύριε McCoy. 800 00:42:24,324 --> 00:42:28,589 "9:00 π.μ. Το θέμα έφυγε εγκαταστάσεις για αγορά μια εφημερίδα. 801 00:42:28,676 --> 00:42:32,375 «2:26 μ.μ. Έγινε έξοδος από το θέμα χώροι για τσιγάρα. 802 00:42:32,462 --> 00:42:36,423 "2:29 μ.μ. Θέμα κοίταξε προς την κατεύθυνση του αυτοκινήτου παρακολούθησης 803 00:42:36,510 --> 00:42:38,686 «και έκανε ένα άσεμνη χειρονομία». 804 00:42:38,773 --> 00:42:41,167 Τουλάχιστον κρατάει την αίσθηση του χιούμορ του. 805 00:42:41,254 --> 00:42:43,125 Κάποιος δεν είναι. 806 00:42:43,212 --> 00:42:45,954 Περίπου μια φορά την ημέρα έρχεται η κόρη του για να φτύσω στο αυτοκίνητο. 807 00:42:46,041 --> 00:42:48,348 Λυπάμαι που την έπιασαν στη μέση αυτού. 808 00:42:48,435 --> 00:42:50,611 Σύμβουλε, αυτό περιστροφή των βιδών, 809 00:42:50,698 --> 00:42:52,613 είναι αυτό ένα αορίστου διακανονισμού; 810 00:42:52,700 --> 00:42:54,920 Αυτό είναι μέχρι κύριε Ντάρνελ. 811 00:42:56,051 --> 00:42:58,663 Το κορίτσι είπε στη μητέρα της μόλις πριν λίγες μέρες. 812 00:42:58,750 --> 00:43:00,012 Γιατί το έκανε να περιμενω τοσο πολυ? 813 00:43:00,099 --> 00:43:01,491 Δεν ήθελε η μητέρα της να ξέρει 814 00:43:01,579 --> 00:43:03,319 είχε χάσει σχολείο εκείνη την ημέρα, 815 00:43:03,406 --> 00:43:05,670 αλλά όταν είδε οι αφίσες, αυτή αναγνώρισε τον Ντάρνελ, 816 00:43:05,757 --> 00:43:07,846 αποφάσισε να κάνει το σωστό. 817 00:43:11,240 --> 00:43:15,375 Η κα Ρος είναι από το το γραφείο της εισαγγελίας. 818 00:43:15,462 --> 00:43:17,899 Γιατί δεν το λες της τι εγινε? 819 00:43:17,986 --> 00:43:20,423 Ήταν τον περασμένο μήνα. Η Νάταλι ήταν σπίτι από το σχολείο. 820 00:43:20,510 --> 00:43:23,426 Ήταν στην κουζίνα. Άκουσε θορύβους στην εξώπορτα. 821 00:43:23,513 --> 00:43:25,385 Νάταλι, πες της. 822 00:43:25,472 --> 00:43:28,910 Κάποιος ήταν κουνώντας την κλειδαριά. 823 00:43:28,997 --> 00:43:31,521 Είδα ότι ήταν αυτό άνθρωπος μέσα από την τρύπα. 824 00:43:31,609 --> 00:43:36,091 Είπε ότι τον ήθελε ο σούπερ για έλεγχο των καλοριφέρ. 825 00:43:36,178 --> 00:43:39,834 Ρωτούσε συνέχεια να της ανοίξει την πόρτα. Πες τους τι είπες. 826 00:43:39,921 --> 00:43:41,619 Του είπα ότι αν δεν έφυγε, 827 00:43:41,706 --> 00:43:46,014 Θα καλούσα την αστυνομία. Αυτό τον τρόμαξε. 828 00:43:46,101 --> 00:43:49,888 Είναι αυτός ο άνθρωπος. Αυτός είναι άρρωστος. Πρέπει να βάλεις τον ξανά στη φυλακή. 829 00:43:50,932 --> 00:43:53,543 Σας ευχαριστώ. 830 00:43:53,631 --> 00:43:57,417 Τουλάχιστον, είναι απόπειρα παραβίασης. Μπορούμε να παραβιάσουμε τον Ντάρνελ. 831 00:43:57,504 --> 00:44:00,289 Και μπορούμε να το έχουμε αυτό κορίτσι συνελήφθη για υποδυόμενος μάρτυρα. 832 00:44:00,376 --> 00:44:02,291 Μπορεί και αυτή έχουν διαβάσει από τηλεπρομηθευτή. 833 00:44:02,378 --> 00:44:05,120 Γεια, κοίτα, Ο McCoy πιέζει είναι δύσκολο για ένα διάλειμμα. 834 00:44:05,207 --> 00:44:07,122 Αυτό μόλις μπήκε μέσα. 835 00:44:07,209 --> 00:44:10,604 Αν θέλει να κοιτάξει πίσω από την κουρτίνα, αυτό εξαρτάται από αυτόν. 836 00:44:10,691 --> 00:44:14,086 Δείτε την ιστορία της και γύρισε σε μένα. 837 00:44:14,173 --> 00:44:16,131 Το σχολείο είχε μια σημείωση στο αρχείο από η μητέρα του κοριτσιού 838 00:44:16,218 --> 00:44:18,438 για την ίδια μέρα ισχυρίζεται η κοπέλα παράτησε το σχολείο. 839 00:44:18,525 --> 00:44:20,614 Ήταν για ραντεβού με έναν οδοντίατρο έφαγε κατά τη διάρκεια του γεύματος. 840 00:44:20,701 --> 00:44:22,094 Αυτό το σημείωμα μάλλον ψεύτικο. 841 00:44:22,181 --> 00:44:23,965 Το σχολείο επαλήθευσε την υπογραφή της μητέρας. 842 00:44:24,052 --> 00:44:25,532 Τι κάνει ο οδοντίατρος λέει; 843 00:44:25,619 --> 00:44:27,795 Επιβεβαίωσε ότι υπήρχε ραντεβού εκείνη την ημέρα. 844 00:44:27,882 --> 00:44:30,015 Έτσι το κορίτσι πήγε σπίτι αντί για του οδοντιάτρου. 845 00:44:30,102 --> 00:44:32,582 Φαίνεται να θυμούνται είχε γεμίσει τις κοιλότητες της. 846 00:44:32,670 --> 00:44:33,758 «Φαίνεται να θυμάσαι». 847 00:44:33,845 --> 00:44:35,760 Τι λέει η κοπέλα; 848 00:44:35,847 --> 00:44:37,022 Αυτή και η μητέρα της ορκίζομαι ότι άλλαξαν το ραντεβού, 849 00:44:37,109 --> 00:44:39,198 αλλά νομίζω είναι μη εκκίνησης. 850 00:44:39,285 --> 00:44:42,592 Λοιπόν, αν αυτό είναι ψέμα δεν καταλαβαίνει ο κύριος Ντάρνελ έξω από τη γειτονιά, 851 00:44:42,680 --> 00:44:44,333 δοκιμάστε ένα λιντσάρισμα. 852 00:44:44,420 --> 00:44:46,031 Αν υπάρχουν στοιχεία λένε ψέματα, 853 00:44:46,118 --> 00:44:48,598 εξαρτάται από τον δικηγόρο του Ντάρνελ να το παρουσιάσει σε κριτική επιτροπή. 854 00:44:48,686 --> 00:44:50,470 Θέλετε να να τον συλλάβουν; 855 00:44:50,557 --> 00:44:52,777 Δεν θα κάνεις τίποτα του είδους. 856 00:44:52,864 --> 00:44:55,214 Η ιστορία του κοριτσιού είναι αξιόπιστη στο πρόσωπό της. Το αποδεικτικό μου βάρος καλύφθηκε. 857 00:44:55,301 --> 00:44:58,826 δεν με νοιάζει. Μπορείτε να δώσετε αντίχειρα μύτη σε ομοσπονδιακό δικαστή, 858 00:44:58,913 --> 00:45:00,567 αλλά δεν θα το αφήσω σέρνεις το νόμο 859 00:45:00,654 --> 00:45:02,264 μέσω αποχέτευσης να πιάσει έναν αρουραίο. 860 00:45:02,351 --> 00:45:05,137 Δεν αξίζει τον κόπο. Να τον βάλεις πίσω στο κουτί του; 861 00:45:05,224 --> 00:45:07,879 Τον συλλαμβάνουμε τώρα, θα είναι έξι μήνες πριν το διευθετήσει μια κριτική επιτροπή. 862 00:45:07,966 --> 00:45:12,057 Στάση. Ακούστε αυτό που προτείνεις. 863 00:45:12,144 --> 00:45:17,279 Μια σύλληψη που ξέρετε είναι ψευδής. Η εξέταση τελείωσε. 864 00:45:24,199 --> 00:45:27,681 Συγγνώμη, Τζακ. Έπρεπε να κρατήσω το στόμα μου κλειστό. 865 00:45:28,421 --> 00:45:30,423 Είναι εντάξει. Έχει δίκιο. 866 00:45:30,510 --> 00:45:34,732 Κύριε McCoy, ντετέκτιβ Το Briscoe είναι στην πρώτη γραμμή. Είπε ότι είναι επείγον. 867 00:45:38,605 --> 00:45:39,998 Ήταν στο δρόμο της στο διαμέρισμά της 868 00:45:40,085 --> 00:45:41,434 όταν είδε η πόρτα ήταν ανοιχτή. 869 00:45:41,521 --> 00:45:44,045 Άκουσε θορύβους μέσα, έτσι μπήκε μέσα. 870 00:45:44,132 --> 00:45:46,744 Το ρόπαλο του μπέιζμπολ ήταν στο περίπτερο της ομπρέλας. 871 00:45:49,703 --> 00:45:53,838 Ήταν από πάνω της φίλος. Είχε ένα μαχαίρι στο λαιμό της, 872 00:45:53,925 --> 00:45:56,014 και εκείνη η τσάντα στο πρόσωπό της. 873 00:45:56,101 --> 00:45:58,668 Πήρε δύο κούνιες σε πρωταθλήματα. 874 00:45:58,756 --> 00:46:01,106 Ένα προς τα δεξιά ναό, ένα στο μέτωπο. 875 00:46:01,759 --> 00:46:03,673 Η φίλη της είναι εκεί μέσα. 876 00:46:03,761 --> 00:46:07,155 Έχει τραύμα από ο βιασμός και η μερική ασφυξία. 877 00:46:07,242 --> 00:46:09,418 Ε.Μ.Σ. λέει ότι θα είναι εντάξει, λαμβάνοντας υπόψη. 878 00:46:09,505 --> 00:46:12,682 Υποθέτω ότι η πίεση έγινε στον Ντάρνελ. Δεν είχε άλλο μέρος για να πάτε. 879 00:46:12,770 --> 00:46:14,859 Πού είναι αυτή; Εδώ μέσα. 880 00:46:36,489 --> 00:46:38,839 Θα λάβουμε τη δήλωσή της πίσω στο δωμάτιο της ομάδας. 881 00:46:38,926 --> 00:46:41,929 Κάντε το ανώδυνο, και πάρε την πίσω στο σπίτι. 882 00:46:43,670 --> 00:46:46,325 Λυπάμαι που είχε να συμβεί με αυτόν τον τρόπο. 883 00:46:46,412 --> 00:46:47,456 Όχι τόσο συγγνώμη.